1
00:00:20,706 --> 00:00:22,300
لذلك، القيام به.

2
00:00:28,689 --> 00:00:33,635
حتى لو دخل اللصوص
لكانوا قد تركوا كل شيء وراءهم.

3
00:00:35,641 --> 00:00:37,202
ماذا تعتقد؟
هل سنفتقد هذا؟

4
00:00:38,298 --> 00:00:40,359
بالتأكيد سنفتقد هذا المنزل.

5
00:00:41,862 --> 00:00:44,668
سوف نفتقد هذا.

6
00:00:49,156 --> 00:00:50,762
صوفيا. صوفي.

7
00:00:57,440 --> 00:01:01,817
يا لها من فوضى. يا لها من فوضى.
كيف يكون ذلك ممكنا؟

8
00:01:03,057 --> 00:01:05,661
هذا ليس سيئا للغاية.
-هذا ليس سيئا للغاية؟

9
00:01:06,077 --> 00:01:09,756
كل شيء مختلط.
كيف تريد تنظيم ذلك إذا كان كل شيء مختلطًا؟

10
00:01:11,010 --> 00:01:14,294
<ط> بدأت هذه الخطوة اليوم.
بعد ست سنوات أصبح لدينا منزلنا</i>

11
00:01:14,343 --> 00:01:16,545
<i>اضطررت في النهاية إلى مغادرة روما.</i>

12
00:01:16,706 --> 00:01:19,798
<ط> لفهم أين سنبقى
يجب عليك مشاهدة هذا الفيلم حتى النهاية.</i>

13
00:01:22,074 --> 00:01:23,650
وداعا يا عزيزي الجدار.

14
00:01:26,778 --> 00:01:29,881
<i>بدأ كل شيء منذ ستة أشهر،
عندما وصلنا رسالة</i>

15
00:01:30,149 --> 00:01:32,656
<i>من مالك العقار مع الرسالة
بأننا طردنا من منزلنا.</i>

16
00:01:33,169 --> 00:01:35,277
<i>وهكذا أدركنا ذلك
هذا الحدث</i>

17
00:01:35,555 --> 00:01:37,594
<i>كان في الواقع احتمالًا جيدًا
مغادرة البلاد</i>

18
00:01:37,646 --> 00:01:39,657
<i>والعيش في برلين</i>

19
00:01:39,763 --> 00:01:42,571
<i>حيث تكون أسعار الإيجارات أقل بمقدار الثلث
من هنا في روما</i>

20
00:01:43,430 --> 00:01:45,452
<i>كان لدى العديد من أصدقائنا
لقد اتخذت هذه الخطوة بالفعل.</i>

21
00:01:46,642 --> 00:01:49,961
<i>أثينا، على سبيل المثال، كانت معها بالفعل
ذهب ثلاثة أطفال وصديقها إلى برلين.</i>

22
00:01:50,523 --> 00:01:51,822
<i>توماسو إلى لندن.</i>

23
00:01:52,780 --> 00:01:54,060
<i>مونيكا إلى باريس.</i>

24
00:01:54,805 --> 00:01:56,357
<i>ذهب كوزيمو إلى سويسرا.</i>

25
00:01:57,141 --> 00:01:59,875
<i>وهيرنانا وإلينورا
حتى أنهم انتقلوا إلى نيوزيلندا</i>

26
00:02:00,357 --> 00:02:03,403
<i>عزيزي لوكا وجوستاف،
أفضل أن يكبر أطفالي</i>

27
00:02:03,442 --> 00:02:05,805
<i>في بلد معي
المعايير والقيم الخاصة..</i>

28
00:02:05,867 --> 00:02:10,192
<i>عزيزي لوكا وجوستاف، كنت النظام العالمي
سئمت تماما من المحسوبية.</i>

29
00:02:10,676 --> 00:02:13,646
<i>... العمل يدفع لك أجرًا سيئًا لدرجة أنك مجبر
أريد أن أعيش مع والديك مدى الحياة.</i>

30
00:02:14,181 --> 00:02:16,222
<i>كونك أحد الوالدين في إيطاليا
أصبح مستحيلا..</i>

31
00:02:18,157 --> 00:02:20,965
<i>لقد غادرت إيطاليا بسبب الحب.
لقد تابعت شريكي</i>

32
00:02:21,026 --> 00:02:23,291
<i>إلى سويسرا، حيث يمكننا الزواج.</i>

33
00:02:25,021 --> 00:02:26,745
<i>عذرًا، لم أقدم نفسي بعد.</i>

34
00:02:27,460 --> 00:02:29,826
<i>أنا لوكا.
لقد ولدت ونشأت في روما.</i>

35
00:02:29,918 --> 00:02:32,874
<i>هذه هي حياتي، وعائلتي،
حبي للمدينة.</i>

36
00:02:33,750 --> 00:02:35,952
<i>أنا أحب المرور
لدورة الكولوسيوم.</i>

37
00:02:36,673 --> 00:02:39,208
<i>أو أخذ حمام شمس على الشواطئ
حيث قضيت طفولتي</i>

38
00:02:39,534 --> 00:02:40,899
<i>الأمر مختلف بالنسبة لجوستاف.</i>

39
00:02:41,082 --> 00:02:45,380
<i>في الحقيقة هو إيطالي بشكل عام.
ولد في ألتو أديجي لأم ألمانية.</i>

40
00:02:46,544 --> 00:02:49,778
<i>بسبب لغته الإيطالية بلهجة غريبة
الجميع ينظر إليه على أنه غريب.</i>

41
00:02:51,410 --> 00:02:54,274
<i>تمامًا مثل سكان الجبال المحليين
فهو شوكة في جنبه.</i>

42
00:02:55,044 --> 00:02:57,043
<i>خصوصًا عند الحديث عن إيطاليا الحالية.</i>

43
00:02:59,412 --> 00:03:03,147
هل تعلم أن واحداً من كل أربعة إيطاليين
لديه خطر كبير في أن يصبح فقيرًا.

44
00:03:03,510 --> 00:03:06,087
ولا يستطيع حتى تغطية نفقاته
حتى نهاية الشهر.

45
00:03:06,795 --> 00:03:11,571
وإيطاليا لديها أقل عدد من الذكور
الخريجين في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي.

46
00:03:11,613 --> 00:03:13,454
خمسة عشر بالمئة فقط.

47
00:03:14,932 --> 00:03:17,869
<ط> يتعين على بلادنا أن توضح ذلك
يُجبرني على فعل كل شيء.</i>

48
00:03:18,309 --> 00:03:21,996
<i>مثل ذلك الوقت الذي ذهبت إليه
كاريوكي في مؤتمر برلسكوني.</i>

49
00:03:22,597 --> 00:03:24,733
<i>حيث غنيت هذا الشعار المذهل.</i>

50
00:03:43,316 --> 00:03:47,158
<i>أشعر دائمًا أنني في الزاوية عندما أزور إيطاليا
يجب أن يدافع ضد انتقادات غوستاف.</i>

51
00:03:48,241 --> 00:03:50,916
<ط> ثم أفكر في أغنيسا قليلا
الذي كان عليه إحضار ورق التواليت من المنزل</i>

52
00:03:51,635 --> 00:03:54,306
<ط>لأن المدارس العامة
لم يتمكنوا من دفع ثمنها بأنفسهم.</i>

53
00:03:55,200 --> 00:03:58,256
<i>أو عندما يخبرنا رئيس وزرائنا
لإحراج العالم كله.</i>

54
00:03:58,950 --> 00:04:02,111
<i>انتظر، إنه رجل أسمر...
باراك أوباما.</i>

55
00:04:03,647 --> 00:04:06,274
<ط> أو عندما واصل السباحون للتو
مع حمامات الشمس</i>

56
00:04:06,586 --> 00:04:10,015
<i>بينما كانت هناك جثتان بجانبهما
لقد غرق قبل لحظات.</i>

57
00:04:11,548 --> 00:04:13,110
<i>ماذا حدث لبلدنا؟</i>

58
00:04:13,613 --> 00:04:15,388
<i>كيف أصبحنا ساخرين إلى هذا الحد؟</i>

59
00:04:16,488 --> 00:04:18,158
<i>هل كان غوستاف على حق بعد كل شيء؟</i>

60
00:04:18,716 --> 00:04:20,573
<i>هل كان من الأفضل المغادرة بعد كل شيء؟</i>

61
00:04:24,890 --> 00:04:26,979
<i>ألن أفتقد جمال إيطاليا؟</i>

62
00:04:27,426 --> 00:04:31,068
<i>البندقية مع القناة الكبرى،
بونتي ريالتو وميدان سان ماركو</i>

63
00:04:31,706 --> 00:04:36,411
<ط> وتاريخنا. من المفكرين العظماء
مثل مكيافيلي ودانتي.</i>

64
00:04:37,020 --> 00:04:41,028
<i>الإمبراطورية الرومانية بأكملها، وكل تلك القنوات،
عصر النهضة</i>

65
00:04:41,487 --> 00:04:42,731
<i>مايكل أنجلو، ليوناردو دافنشي.</i>

66
00:04:43,244 --> 00:04:45,673
<i>ملحنين جميلين مثل فيردي، روسيني.</i>

67
00:04:46,278 --> 00:04:48,436
<i>شعورنا الخفيف.</i>

68
00:04:48,816 --> 00:04:51,992
<i>وبعد ذلك كدت أن أنسى أمر لا ماما.
والباذنجان المقلي مع البارميجيانا</i>

69
00:04:52,597 --> 00:04:55,970
<ط>صوفيا لورين وكلوديا كاردينالي.
وبالطبع فيليني</i>

70
00:04:56,634 --> 00:04:58,961
<i>لقد فزنا بـ 57 جائزة أوسكار.</i>

71
00:04:59,435 --> 00:05:00,991
<i>جائزة نوبل عشرين مرة.</i>

72
00:05:01,347 --> 00:05:03,354
<i>وبطل العالم لكرة القدم أربع مرات.</i>

73
00:05:04,133 --> 00:05:07,519
أنت سخيف. أنت لا تبقى في إيطاليا
للقنوات الرومانية فقط.

74
00:05:09,317 --> 00:05:12,892
وصوفيا لورين تبلغ من العمر 75 عامًا
كما عاش في سويسرا لفترة طويلة.

75
00:05:25,902 --> 00:05:29,702
<i>بعد مناقشات لا نهاية لها أخيرًا
تمكنت من التوصل إلى وقف إطلاق النار.</i>

76
00:05:30,755 --> 00:05:33,246
<ط> نحن نذهب للسفر عبر إيطاليا.
للتعرف على البلد بشكل أفضل..</i>

77
00:05:33,506 --> 00:05:36,143
<i>ولكن بشكل خاص لمعرفة ما إذا كان الأمر كذلك حقًا
يستحق العيش هنا.</i>

78
00:05:36,438 --> 00:05:39,468
نحن نراهن. ستة أشهر.
- ستة أشهر، ولكن ليس أكثر.

79
00:05:46,881 --> 00:05:49,857
غوستاف، أنا لا تناسب هنا،
لن أتمكن من اجتياز هذه الرحلة بهذه الطريقة.

80
00:05:50,238 --> 00:05:52,673
كيف خطرت ببالك هذه الفكرة؟
فيات قديمة؟

81
00:05:52,848 --> 00:05:55,562
انها تسير على ما يرام.
سترى أنك سوف تفعل ذلك.

82
00:05:56,358 --> 00:05:59,581
يجب أن تكون رحلة حقيقية.
-رحلة حقيقية؟ بالقطار، نعم.

83
00:06:00,471 --> 00:06:02,074
بالقطار ليس هو نفسه.

84
00:06:04,184 --> 00:06:09,072
إذا أردنا سنقوم بهذه الرحلة
التوفيق بيننا وبين الأرض

85
00:06:10,017 --> 00:06:12,493
إذًا علينا حقًا أن نسافر.

86
00:06:13,299 --> 00:06:14,961
حسنا، حصلت عليه.
لا تقلق.

87
00:06:15,683 --> 00:06:17,398
إنه ليس بهذه الراحة،
لكن يجب أن أقول إنه لطيف.

88
00:06:17,494 --> 00:06:19,002
والإيطالية عادة.

89
00:06:23,149 --> 00:06:27,251
هذه هي فيات 500.
بالضبط، سيارة صغيرة وكبيرة.

90
00:06:29,108 --> 00:06:32,854
سيارة فيات 500 متقدمة تقنيًا،
اقتصادية وسهلة التعامل معها.

91
00:06:33,801 --> 00:06:35,963
تذهب بكل هذه الصفات

92
00:06:36,534 --> 00:06:38,350
وخاصة بالنسبة لشركة فيات 500!

93
00:06:40,216 --> 00:06:44,344
سأقدم لك
عمال شركة فيات الذين يحصلون الآن على إعانات البطالة.

94
00:06:45,250 --> 00:06:46,880
سترى أنك سوف تغير رأيك.

95
00:06:58,187 --> 00:07:00,699
مرحبًا.
أنا غوستاف.

96
00:07:01,172 --> 00:07:04,884
عندما نتحدث عن حلقة مفرغة، أسمع دائما
"هل مازلت تستخدم جهاز المشي"؟

97
00:07:04,553 --> 00:07:06,593
يفكرون في الروبوتات.

98
00:07:07,593 --> 00:07:10,784
لكن نعم أفهم..
كان سيتم تحديث كل شيء منذ فترة طويلة،

99
00:07:10,831 --> 00:07:12,700
أنهم يعرفون في فيات
كيفية العمل بفعالية.

100
00:07:12,730 --> 00:07:15,325
ولكن هذا ليس صحيحا على الإطلاق.
ما زلنا نعمل بنفس الطريقة

101
00:07:15,402 --> 00:07:16,804
كما كان قبل خمسين عاما.

102
00:07:16,817 --> 00:07:20,615
هناك وقت مدته دقيقة واحدة
وعشرين ثانية لإجراء العملية.

103
00:07:21,506 --> 00:07:25,075
يمكنك القيام بهذه العملية وبعد ذلك
تبدأ مرة أخرى.

104
00:07:25,603 --> 00:07:27,270
وأثناء عملك..

105
00:07:28,469 --> 00:07:30,631
أنت تمشي أثناء العملية
بالسيارة...

106
00:07:32,446 --> 00:07:35,402
ومن ثم تستعد مرة أخرى.
وتبدأ من جديد..

107
00:07:35,842 --> 00:07:38,095
ونحن نفعل ذلك ثماني ساعات في اليوم.

108
00:07:38,333 --> 00:07:41,300
في WW عليك البقاء على قيد الحياة.

109
00:07:41,950 --> 00:07:44,870
لذا يمكنك... أنا الآن أحصل على 1000 يورو.

110
00:07:45,150 --> 00:07:47,095
أدفع من خمس إلى ستمائة رهنًا عقاريًا.

111
00:07:47,510 --> 00:07:49,480
وهذا يترك حوالي 400 يورو لذلك

112
00:07:50,416 --> 00:07:53,956
....للغاز والكهرباء والرعاية الصحية،
and having to support a child...

113
00:07:54,144 --> 00:07:55,968
لو لم يكن والدي هناك لفعلت
لا تفعل ذلك.

114
00:07:56,261 --> 00:07:57,583
هذا هو الوضع الإيطالي النموذجي.

115
00:08:00,022 --> 00:08:02,379
إنها شبكة أمان اجتماعي ل
تكاليف الأسرة.

116
00:08:03,288 --> 00:08:06,751
من ناحية، نعم،
te weten dat er voor je familie wordt gezorgd.

117
00:08:07,354 --> 00:08:09,698
ولكن من ناحية أخرى يعني
أن الدولة

118
00:08:10,480 --> 00:08:11,898
لا يوجد.

119
00:08:13,775 --> 00:08:18,904
لقد كنت أعمل هناك لمدة ثلاثة عشر عاما. سأأخذ السيارة
والذهاب إلى محطة الحافلات،

120
00:08:19,825 --> 00:08:23,314
ثم أصعد إلى الحافلة التي تقلني مباشرة
مدخل فيات.

121
00:08:24,056 --> 00:08:27,945
أريد ابني بعد 20 سنة
عندما يبدأ العمل...

122
00:08:28,833 --> 00:08:33,609
لا أريده أن يقول
"أمي، كيف يمكنك قبول هذا"؟

123
00:08:35,845 --> 00:08:40,065
لا تقاتل من أجل الحقوق القليلة
أنه لا يزال لدينا اليسار.

124
00:08:40,965 --> 00:08:42,947
لا أريده أن يقول ذلك.

125
00:08:45,273 --> 00:08:48,128
أريد أن أعمل، ولكنني أريد أن أعمل أيضًا
مع القليل من الكرامة.

126
00:09:01,508 --> 00:09:04,905
<i>وأعتقد أن شركة فيات هي أسطورة،
كان رمزا للنمو الاقتصادي</i>

127
00:09:05,047 --> 00:09:07,436
<i>كان لدى الجميع سيارة فيات.
كان والداي يقودان أيضًا سيارة فيات.</i>

128
00:09:08,942 --> 00:09:11,534
<i>من تورينو، كانت شركة فيات مثل الأم
الذي اعتنى بموظفيه جيداً..</i>

129
00:09:12,158 --> 00:09:13,467
<i>الذي بنى لهم المنازل.</i>

130
00:09:14,036 --> 00:09:15,988
<i>لقد اعتنوا بأطفالها
وأجدادها.</i>

131
00:09:16,611 --> 00:09:18,882
<i>قدمت شركة فيات الرياضة والترفيه.</i>

132
00:09:19,496 --> 00:09:21,184
<i>كان بإمكاني denken دات
كل تلك الحقوق المكتسبة</i>

133
00:09:21,947 --> 00:09:24,203
<i>هل ستختفي ذات يوم؟</i>

134
00:09:27,563 --> 00:09:30,552
من اليوم نبدأ بثلاث استراحات،

135
00:09:30,805 --> 00:09:34,323
واحدة من عشرة، واثنان من خمسة عشر دقيقة.

136
00:09:35,565 --> 00:09:37,395
لا أعرف كيف ينبغي أن يتم ذلك.

137
00:09:37,571 --> 00:09:41,328
وفقا لهم، سأفعل ذلك في تلك الدقائق العشر
بحاجة للذهاب إلى المرحاض، وتناول الطعام

138
00:09:41,422 --> 00:09:42,970
ولكن هذا مستحيل.

139
00:09:43,094 --> 00:09:46,610
لذلك من تلك الدقائق العشر، عندما تذهب إلى الحمام،
لقد فقدت ستة بالفعل.

140
00:09:47,184 --> 00:09:50,368
هناك أربعة متبقية للشطيرة
لأكل ما لا يمكن...

141
00:09:50,699 --> 00:09:53,064
أو سيتعين عليك التخلص منها بسرعة كبيرة.

142
00:09:54,765 --> 00:09:57,189
إذا كان لا بد لي من أن أتخيل
صنع مستقبلي

143
00:09:58,942 --> 00:10:01,853
ثم لم أستطع حتى أن أقول ذلك،
لا أعرف.

144
00:10:02,641 --> 00:10:04,139
لا أعتقد أن مستقبلي يكمن في شركة فيات.

145
00:10:04,758 --> 00:10:07,726
ليس لأنني سأضطر إلى المغادرة.
لا أعرف أن المصنع قد تعطل.

146
00:10:16,486 --> 00:10:17,976
يوم.
-يوم. شكرًا لك.

147
00:10:18,599 --> 00:10:20,848
ابق قويا.
-شكرًا لك.

148
00:10:24,529 --> 00:10:26,682
هل سنأكل شيئا؟
-نعم، هذا جيد.

149
00:10:31,006 --> 00:10:36,835
القهوة هي أول ما يريده الإيطالي،
لا ينبغي تفويت فنجان جيد من القهوة الإيطالية.

150
00:10:37,258 --> 00:10:39,680
يمكنك العثور على القهوة في كل مكان، بما في ذلك في برلين.

151
00:10:40,214 --> 00:10:43,283
ولكن هذا ليس هو نفسه
الماء مختلف، يجعلونه مختلفًا.

152
00:10:43,948 --> 00:10:46,740
ألا تفتقد القهوة التي أتناولها دائمًا في الصباح؟
مع الكافتيريا القديمة؟

153
00:10:50,694 --> 00:10:54,149
<i>أتمنى لو أنني لم أقل ذلك أبدًا. لم يكن من الحكمة
لأخبرك عن الكافتيريا.</i>

154
00:10:59,642 --> 00:11:02,940
<i>وليس فقط لأننا نفعل ذلك
اضطررت للسفر لمسافة 150 كيلومترًا إضافية</i>

155
00:11:16,609 --> 00:11:19,745
هذا ما تبقى من شركة بياليتي.
-يا له من منظر حزين.

156
00:11:24,416 --> 00:11:25,467
هذا هو الرجل ذو الشارب؟

157
00:11:25,554 --> 00:11:28,620
وكان هذا هو المصنع الأخير حيث
تم صنع الكافيتريات.

158
00:11:29,716 --> 00:11:32,524
وكان آخر واحد قبل عام
طرد 120 موظفاً

159
00:11:33,887 --> 00:11:36,399
وأين يصنعون الآن؟
-في رومانيا.

160
00:11:37,935 --> 00:11:40,577
هل يصنعون المقاهي الآن في رومانيا؟
-نعم.

161
00:11:42,344 --> 00:11:44,691
لا يتعلق الأمر بحقيقة ذلك
مبيعات المنتج لا تسير على ما يرام.

162
00:11:45,305 --> 00:11:48,952
لأنه منتج جيد، يتم بيعه.
الجودة تبيع نفسها.

163
00:11:49,165 --> 00:11:52,623
المشكلة هي أن الرؤساء لديهم المزيد
تريد تحقيق الربح.

164
00:11:52,845 --> 00:11:55,534
ثم يغادرون لأنهم في مكان ما
وإلا يمكنك تحقيق المزيد من الأرباح.

165
00:11:55,343 --> 00:11:57,511
لم يكن على بياليتي أن يغلق.

166
00:11:57,586 --> 00:12:01,016
إنها ليست مجرد علامة تجارية.
العلامة التجارية مشهورة عالميًا.

167
00:12:01,723 --> 00:12:03,079
وهذا يجعلنا غاضبين.

168
00:12:03,716 --> 00:12:06,189
لقد قبلنا كل شيء
من حيث ساعات العمل أو الراتب.

169
00:12:06,750 --> 00:12:10,205
لقد فعلت كل ما بوسعي للبقاء هنا.
ولسوء الحظ، فإن ذلك لم يغير شيئا.

170
00:12:11,535 --> 00:12:13,381
Our jobs are at stake.
ماذا يجب أن نفعل إذن؟

171
00:12:14,017 --> 00:12:17,448
ماذا لو لم يأتي شيء في المنزل؟
ماذا يجب أن نفعل؟

172
00:12:18,395 --> 00:12:19,732
هذه هي مشكلتنا.

173
00:12:19,963 --> 00:12:22,890
وأطفالنا.
لدي واحد عمره 25 سنة في المنزل.

174
00:12:23,535 --> 00:12:26,518
ولا يزال يبحث عن عمل.

175
00:12:27,596 --> 00:12:32,733
في بعض الأحيان يكون هناك عمل ثم يقولون،
نحن ندفع، ثلاثة وخمسين ساعة.

176
00:12:51,011 --> 00:12:54,579
ألا يمكنك الذهاب بشكل أسرع قليلاً؟
وإلا فلن نصل أبدًا إلى جورج كلوني.

177
00:12:54,797 --> 00:12:57,838
لا يُسمح لك بالذهاب أسرع من 30 هنا.
لا أستطيع أن أذهب بشكل أسرع.

178
00:13:13,756 --> 00:13:17,049
<i>أتساءل أحيانًا،
يجب أن يكون لدى إيطاليا شيء جميل</i>

179
00:13:17,197 --> 00:13:19,743
<i>وإلا لن يكون هناك نجوم سينما
تعال للعيش هنا</i>

180
00:13:20,264 --> 00:13:23,088
<i>أنجلينا جولي وبراد بيت
اشتريت مؤخرًا منزلاً بالقرب من فيرونا.</i>

181
00:13:23,857 --> 00:13:25,401
<i>جوني ديب في البندقية.</i>

182
00:13:25,787 --> 00:13:28,051
<i>And George Clooney lives on Lake Como.</i>

183
00:13:28,188 --> 00:13:32,162
<i>وأريد أن أقدم له كافتيريا،
بسبب إعلانه عن المنافس</i>

184
00:13:32,456 --> 00:13:36,636
<i>هو منتج المقهى القديم لدينا
بالتأكيد لم يتم القيام بذلك بشكل جيد.</i>

185
00:13:37,417 --> 00:13:39,969
<i>وربما يستطيع جورج مساعدتي
لإقناع جوستاف. </أنا>

186
00:13:40,893 --> 00:13:42,317
يا له من منزل جميل.

187
00:13:42,833 --> 00:13:45,258
هل اعتقدت أنه سيكون قبيحًا؟

188
00:13:50,510 --> 00:13:53,999
مساء الخير.
نحن نبحث عن السيد جورج كلوني.

189
00:13:54,341 --> 00:13:57,636
لقد خرج.
-Will he come back?

190
00:13:59,469 --> 00:14:00,970
أنت فقط؟

191
00:14:02,158 --> 00:14:04,651
آسف، لكني لم أسمع بشكل صحيح.
-هوليوود.

192
00:14:05,799 --> 00:14:08,382
أوه هوليوود.
حسنا، شكرا.

193
00:14:08,872 --> 00:14:10,754
ولكن كان ينبغي عليك أن تقول ذلك
تريد أن تعطيه آلة القهوة تلك.

194
00:14:11,232 --> 00:14:14,161
نعم، ولكني أريد أن أعطي ذلك لجورج كلوني،
ليس لمدبرة منزل فلبينية.

195
00:14:14,268 --> 00:14:16,865
هل يجب أن نتركها هنا فحسب؟
-ماذا لو سرقوها؟

196
00:14:16,938 --> 00:14:19,714
لا، ليس مع كل تلك الكاميرات.
سنضعها هنا.

197
00:14:22,322 --> 00:14:24,147
لقد حاولنا.

198
00:14:26,904 --> 00:14:29,187
هل رأيت أي جنة؟
أحضرت لك.

199
00:14:29,259 --> 00:14:30,329
جَنَّة؟

200
00:14:30,747 --> 00:14:34,578
وفقا لحركة البيئة Legambiente
بحيرة لاغو إيزيو هي الأكثر تلوثًا بين جميع البحيرات.

201
00:14:35,771 --> 00:14:38,868
حقًا؟ هذا هنا؟
- ثلاثون بالمائة من مياه الصرف الصحي

202
00:14:39,581 --> 00:14:43,620
وينتهي في البحيرات والأنهار والبحر.

203
00:14:46,170 --> 00:14:48,867
هذا هو هراء 18 مليون إيطالي.

204
00:14:49,337 --> 00:14:50,796
نحن حرفيا في القرف.

205
00:14:51,674 --> 00:14:55,380
جورج المسكين، عليه أن يكتفي
الاضطرار إلى السباحة في عمل الإيطاليين.

206
00:14:56,082 --> 00:14:59,643
لكل شخص الحق في السباحة.
هو أيضا.

207
00:15:03,395 --> 00:15:05,528
ومع ذلك، أعتقد أن هذا مكان جميل.

208
00:15:06,133 --> 00:15:08,420
هكذا هم الإيطاليون.

209
00:15:09,790 --> 00:15:12,277
كل شيء دائماً جميل من الخارج.

210
00:15:13,757 --> 00:15:15,830
<ط> قلت لك
أنها ستكون مهمة صعبة.</i>

211
00:15:16,179 --> 00:15:18,939
<ط> ربما يكون زائدا عن الحاجة، ولكن
في شهري نوفمبر وديسمبر</i>

212
00:15:19,011 --> 00:15:21,554
<i>لقد كان هناك ثلاث مرات في بومبي
حدث انهيار.</i>

213
00:15:21,721 --> 00:15:23,293
<i>لكنها كانت أيضًا مدينة قديمة.</i>

214
00:15:23,792 --> 00:15:26,977
<i>ومع ذلك، لا يبدو أن هذه الحكومة تؤمن بالكثير
في الثقافة والبحث.</i>

215
00:15:27,670 --> 00:15:29,423
<i>تستمر التخفيضات بلا هوادة.</i>

216
00:15:29,684 --> 00:15:31,656
<i>لكن الطلاب لا يشاهدون فقط.</i>

217
00:15:32,082 --> 00:15:34,241
<ط> يخرج الناس إلى الشوارع في جميع أنحاء إيطاليا
ليجادل.</i>

218
00:15:35,364 --> 00:15:37,201
<i>لكن هذا لا يقنع غوستاف أيضًا.</i>

219
00:15:37,626 --> 00:15:39,195
<i>عليك أن تمسكه من رقبته.</i>

220
00:15:39,523 --> 00:15:41,042
<i>المطبخ الإيطالي هو
الأفضل في العالم</i>

221
00:15:41,189 --> 00:15:42,846
<i>الطعام والسياسة هما شغفه.</i>

222
00:15:43,396 --> 00:15:45,813
<i>ما هو أفضل من "الطعام البطيء"
تعويضه مرة أخرى؟</i>

223
00:15:46,275 --> 00:15:48,940
هل هي كليشيهات للمطبخ الإيطالي؟
ليتم تصنيفها على أنها الأفضل في العالم؟

224
00:15:49,491 --> 00:15:51,299
هذا بالتأكيد كليشيهات.

225
00:15:53,411 --> 00:15:57,682
كل منطقة في العالم لديها مطبخ
من هو الأفضل في العالم.

226
00:15:59,282 --> 00:16:01,987
لو ولدت في الدنمارك..

227
00:16:04,057 --> 00:16:08,184
سأعلق أهمية أكبر على...
على سبيل المثال الأسماك المجففة

228
00:16:10,430 --> 00:16:15,494
...إلى طريقة التحضير
الصلصات المحلية

229
00:16:18,064 --> 00:16:20,457
هناك سأجد أفضل المأكولات في العالم.

230
00:16:21,928 --> 00:16:26,708
عندما سئل عن مدى أهمية التغذية
ل ايطالي...

231
00:16:28,380 --> 00:16:32,046
أستطيع أن أقول إننا شعب واحد
الذي يعلق أكبر قيمة على التغذية

232
00:16:33,394 --> 00:16:36,330
حسب قيمهم

233
00:16:39,170 --> 00:16:43,777
لأن الأكل معًا هو أ
مسألة اجتماعية وعاطفية

234
00:16:45,156 --> 00:16:47,309
الذي يحدث بسبب التغذية.

235
00:16:59,798 --> 00:17:03,310
وهذا جعلني أفكر في شيء ما
الذي كان دائما حاضرا، ولكنه صحيح

236
00:17:03,687 --> 00:17:07,187
لم أفكر حقا في ذلك.
هذا التقليد من تناول الطعام معا.

237
00:17:07,931 --> 00:17:09,798
يعمل الطعام أيضًا على جعله ممتعًا.

238
00:17:09,768 --> 00:17:12,888
هذا ليس هو نفسه.
الطريق ..

239
00:17:13,322 --> 00:17:15,578
أنت تعرف ذلك أيضا.
ليس عليك حتى أن تسأل هذا السؤال.

240
00:17:15,749 --> 00:17:18,282
الجميع يعرف طريقة الأكل
مهم للإيطالي.

241
00:17:19,446 --> 00:17:23,976
الأمر لا يتعلق فقط بجودة الطعام،
هذا واضح،

242
00:17:24,011 --> 00:17:26,336
..ولكن أيضًا ما يحدث حوله
بنفس القدر من الأهمية.

243
00:17:26,416 --> 00:17:29,547
ولكن هذا سخيف.
للتفكير في تناول العشاء مع أصدقائنا.

244
00:17:30,754 --> 00:17:33,609
ذلك لأننا إيطاليون،
نحن نصنع نحن الإيطاليين.

245
00:17:34,027 --> 00:17:36,602
أيضا في مدريد.
-درست في فيينا وأستطيع أن أقول

246
00:17:37,205 --> 00:17:40,284
أن النمساويين أيضا...
-كنت تأكل دائمًا بين الإيطاليين في فيينا.

247
00:17:40,447 --> 00:17:43,765
هذا ليس صحيحا.
هذه مناقشة مختلفة.

248
00:17:50,686 --> 00:17:52,376
<i>غوستاف غير مقتنع بعد.</i>

249
00:17:52,976 --> 00:17:55,175
<ط> لقد ساعدني على تذكر ذلك
إيطاليا بلد مليء بالتناقضات.</i>

250
00:17:57,241 --> 00:18:00,184
<i>في الشمال، يُعد "الطعام البطيء" جزءًا من الأكل
قضية سياسية بالدرجة الأولى.</i>

251
00:18:00,416 --> 00:18:02,392
<i>لكن البرتقال والطماطم الموجودة علينا
ينتهي به الأمر على السبورة،</i>

252
00:18:02,938 --> 00:18:04,935
<i>من الجنوب.</i>

253
00:18:05,033 --> 00:18:07,680
<ط> اختارها العمال الأجانب،
الذين غالبًا ما يتم معاملتهم كعبيد.</i>

254
00:18:08,787 --> 00:18:12,332
<i>لقد أخذنا ذلك مسافة 1300 كيلومتر
إلى روزارنو.</i>

255
00:18:12,526 --> 00:18:15,051
<i>المدينة بامتياز في الاستغلال
من المهاجرين.</i>

256
00:18:28,749 --> 00:18:31,808
هناك الموظفين الذين...

257
00:18:32,846 --> 00:18:37,868
ثماني إلى تسع ساعات يوميا
قطف الحمضيات.

258
00:18:40,470 --> 00:18:44,141
وهم يتلقون حوالي 25 يورو يوميًا مقابل ذلك.

259
00:18:49,175 --> 00:18:52,525
في هذه الأماكن لا يوجد نهر،
لا بد من قطع عدة كيلومترات..

260
00:18:53,081 --> 00:18:56,759
بالدراجة أو سيرا على الأقدام،
للحصول على الماء.

261
00:18:57,988 --> 00:19:02,175
ونفعل ما في وسعنا لمساعدتهم.
نحن نفعل ذلك بالسيارة.

262
00:19:57,226 --> 00:20:01,121
أنا سعيد لأن لدي وظيفة.
لا بد لي من العيش مثل هذا.

263
00:20:02,428 --> 00:20:04,650
إنها بالتأكيد مشكلة
مع المكربن.

264
00:20:05,942 --> 00:20:08,582
ولكن مع هذه الأداة يمكنك ذلك
سنجعله يعمل مرة أخرى.

265
00:20:11,855 --> 00:20:15,436
لا أستطيع تحمل وجوده بالقرب من منزلي

266
00:20:16,629 --> 00:20:19,230
في إيطاليا الحديثة والمتحضرة...

267
00:20:21,082 --> 00:20:24,105
هناك أشخاص...

268
00:20:25,802 --> 00:20:27,410
اضطر للبحث عن عمل

269
00:20:27,940 --> 00:20:30,526
يجب أن تعيش في هذه الظروف.

270
00:20:36,174 --> 00:20:39,293
هذه المشكلة مستمرة منذ سنوات
هل تساءلت يومًا ما الذي يمكن فعله حيال ذلك؟

271
00:20:41,500 --> 00:20:43,340
وأتساءل باستمرار أن...

272
00:20:45,367 --> 00:20:47,904
أقف بقدم واحدة على هذا الجانب،
والساق الاخرى ....

273
00:20:48,728 --> 00:20:50,389
من يعرف أين.

274
00:20:51,343 --> 00:20:55,656
الإيطاليون ليس لديهم ذاكرة جيدة.
لم نعد نعرف أننا شعب..

275
00:20:56,238 --> 00:20:57,840
تتكون من المهاجرين.

276
00:20:59,081 --> 00:21:01,554
لا أريد إيطاليا كهذه.

277
00:21:04,277 --> 00:21:08,291
وأتمنى أن يكون مختلفا،
أن البلاد أكثر مضيافة..

278
00:21:09,761 --> 00:21:12,603
ويجب أن تكون أكثر عدالة.

279
00:21:12,940 --> 00:21:16,832
أنا أحب بلدي.
لذلك أود البقاء هنا

280
00:21:17,663 --> 00:21:21,964
للقيام بدوري،
 للدفاع عنه ومساعدته.

281
00:21:43,847 --> 00:21:48,479
أود البقاء هنا.
وأنا أفهم أن هناك سببًا كافيًا،

282
00:21:49,581 --> 00:21:51,367
مهما كانوا غريبين..

283
00:21:51,539 --> 00:21:55,602
الذي أود أن أقول هو
الاختيار الجيد هو البقاء هنا.

284
00:21:55,612 --> 00:21:58,158
لكن كل ما نراه الآن

285
00:21:59,110 --> 00:22:00,638
أتفق معي.

286
00:22:01,669 --> 00:22:03,233
هذه التجارب تثبت أنني على حق.

287
00:22:08,262 --> 00:22:10,136
ماذا تعتقد؟

288
00:22:16,661 --> 00:22:20,276
<i>بالطبع، كان إحساسنا بالتوقيت سيئًا،
أصبح الآن معروفًا</i>

289
00:22:20,336 --> 00:22:23,188
<ط>أن معدل البطالة بين الشباب
29 بالمائة كانوا</i>

290
00:22:25,645 --> 00:22:28,631
<i>وإذا لم يكن ذلك كافيًا،
نشأت الضجة حول بوابة روبي.</i>

291
00:22:28,803 --> 00:22:31,545
<i>فضيحة خاصة أخرى
من رئيسنا.</i>

292
00:22:32,486 --> 00:22:34,655
<i>كان العالم كله يتحدث عن "بونجا بونجا".</i>

293
00:22:34,966 --> 00:22:38,169
<i>شعر جزء من إيطاليا بالحرج،
جزء آخر وجده مثيرًا.</i>

294
00:22:38,597 --> 00:22:40,381
<i>في ميلانو، وجدوا الأمر مثيرًا بشكل خاص.</i>

295
00:22:40,832 --> 00:22:43,784
<i>وهذا هو المكان الذي أصبحت فيه آلة الدعاية
حيز التنفيذ على الفور.</i>

296
00:22:44,394 --> 00:22:47,760
<ط>"في الملابس الداخلية، ولكن على قيد الحياة".
لقد كان عنوانًا لعرض غريب</i>

297
00:22:47,823 --> 00:22:50,324
<i>من مسرح ميلانو.
هل تفهم الرابط؟</i>

298
00:22:51,370 --> 00:22:54,898
وعلينا أيضًا أن نسألهم عما إذا كان الأمر كذلك
لا يزال يشعر وكأنه البقاء في إيطاليا اليوم.

299
00:22:57,841 --> 00:23:01,562
أول شيء يجب عليك فعله هو الانتظار
هل هذا الرجل خاطئ حقًا؟

300
00:23:01,816 --> 00:23:04,672
لأنك لا تستطيع أن تدينه من قبل
حتى صدور الحكم .

301
00:23:04,767 --> 00:23:08,485
وماذا يعني ذلك؟ أن جميع الناخبين متخلفون؟
هل تعتقد أن كل الإيطاليين متخلفون؟

302
00:23:10,966 --> 00:23:14,430
أن الإيطاليين لا يعرفون ذلك
برلسكوني يحب النساء؟

303
00:23:29,206 --> 00:23:31,997
هناك كل الرجال المسنين.
ما القلق.

304
00:23:48,735 --> 00:23:52,925
وها هم يغسلون الملابس أيضًا.
ربما ليكون لديك ضمير مرتاح؟

305
00:24:23,453 --> 00:24:24,491
سيدتي؟

306
00:24:24,912 --> 00:24:27,732
هل تنصح أحفادك؟
البقاء في إيطاليا؟

307
00:24:28,120 --> 00:24:30,989
من؟
-أحفادك أم شاب؟

308
00:24:31,896 --> 00:24:33,936
هل تنصحهم؟
البقاء في إيطاليا؟

309
00:24:34,202 --> 00:24:36,111
وأين يجب أن يذهبوا؟

310
00:24:36,771 --> 00:24:39,689
الجزائر ؟
تونس أم المغرب؟

311
00:24:40,248 --> 00:24:42,482
أين تريد إرسالهم؟
لا أريد أن أرسلهم إلى أي مكان.

312
00:24:42,666 --> 00:24:44,731
أين تريد أن ترسل أحفادي؟

313
00:24:44,932 --> 00:24:47,789
أسأل لأنه في هذه الأيام...
يغادر العديد من الشباب من إيطاليا

314
00:24:47,954 --> 00:24:49,842
لأنهم لم يعودوا يرون المستقبل هنا.

315
00:24:49,909 --> 00:24:53,290
لكن من قال لك ذلك؟
إذا كنت تريد العمل، فلديك مستقبل.

316
00:24:54,075 --> 00:24:55,778
اذهب إلى العمل يا عزيزي.

317
00:24:56,114 --> 00:24:58,749
أنت تتابع وسائل الإعلام فقط.
ذلك الحشد المنافق.

318
00:25:02,266 --> 00:25:05,109
لا يمكنك الحصول عليه.
أنتم تبتلعون هذا الزنا كالخبز.

319
00:25:07,799 --> 00:25:11,046
لو كنت صغيرا مرة أخرى،
هل ستبقى بعد ذلك في إيطاليا؟

320
00:25:12,223 --> 00:25:14,624
أبقى في إيطاليا.
-لماذا؟

321
00:25:15,266 --> 00:25:17,402
ماذا قدمت لك إيطاليا؟

322
00:25:17,020 --> 00:25:18,749
لدي منزل جميل.

323
00:25:20,533 --> 00:25:23,116
هل ترى أننا نتجادل؟

324
00:25:23,799 --> 00:25:25,127
اضحك.

325
00:25:32,478 --> 00:25:36,822
<i>لحسن الحظ تمكنت من رؤية غوستاف في اليوم التالي
تبين أن الإيطاليين استيقظوا.</i>

326
00:25:42,831 --> 00:25:44,312
<i>كانت هناك مظاهرات في جميع أنحاء إيطاليا.</i>

327
00:25:44,942 --> 00:25:48,359
<ط> احتجاج أسسه شخص واحد بشكل عفوي
مجموعة من النساء يستخدمن الويب</i>

328
00:25:48,525 --> 00:25:50,059
<i>دفاعًا عن كرامتهم.</i>

329
00:25:50,487 --> 00:25:53,799
<i>امتلأت الساحات بالرجال
والنساء اللاتي طالبن بنفس الشيء</i>

330
00:25:54,538 --> 00:25:58,654
الفصل. الفصل. إقالة..

331
00:26:00,819 --> 00:26:04,668
سيدي الرئيس، لو كنت صغيرا،
هل ستبقى في إيطاليا؟

332
00:26:07,780 --> 00:26:09,459
<i>كان ذلك لا يزال مفقودًا.</i>

333
00:26:09,984 --> 00:26:11,636
<i>المحادثات الهاتفية للفتيات</i>

334
00:26:11,653 --> 00:26:15,216
الذين حضروا حفلات برلسكوني
تم الإعلان عنها</i>

335
00:26:15,740 --> 00:26:19,193
<ط> ولكن ما الذي ترك الانطباع الأكبر
لقد كان آباؤهم هم من شجعوهم</i>

336
00:26:19,164 --> 00:26:22,007
<i>لبيع نفسها بسعر أعلى.
يا لها من دولة!</i>

337
00:26:48,873 --> 00:26:51,649
كل ذلك قذارة.
نعم، أنت على حق في ذلك.

338
00:26:52,004 --> 00:26:54,354
ولكن بعد ذلك عليك أن تظهر موقفنا
يحتاج إلى التغيير، بدلا من الشكوى.

339
00:26:55,241 --> 00:26:57,930
كلنا نحتاج إلى المزيد...
أين هو زاناردو؟

340
00:26:59,964 --> 00:27:02,854
هل أخبرك من هو؟
لوريلا زاناردو كاتبة

341
00:27:03,090 --> 00:27:05,226
يسمى فيلم وثائقي
"جسد المرأة".

342
00:27:05,935 --> 00:27:08,158
لقد عرضتهم في المدارس
وهذه هي الطريقة التي التقيت بها.

343
00:27:08,251 --> 00:27:11,207
<ط> مرحبا؟
-مرحبا، نحن لوكا وغوستاف.</i>

344
00:27:11,522 --> 00:27:13,297
<i>الطابق الرابع.</i>

345
00:27:17,893 --> 00:27:21,805
لمدة عام الآن، النساء والفتيات من تلك المدونة،

346
00:27:23,283 --> 00:27:25,128
الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 25 سنة

347
00:27:25,665 --> 00:27:29,218
وبدأنا معًا في الإعداد
من الاحتجاجات الحضارية

348
00:27:30,426 --> 00:27:34,715
في الشركات التي تروج لأجساد النساء
تستخدم بطريقة مهينة.

349
00:27:35,878 --> 00:27:41,973
ومن خلال الاحتجاج بأدب، ولكن بشكل مستمر،
من قبل هؤلاء النساء عبر الإنترنت

350
00:27:42,461 --> 00:27:47,597
كان هناك العشرات في الأشهر الأخيرة
تم تذكير الحملات الإعلانية.

351
00:27:49,009 --> 00:27:51,062
بما في ذلك الشركات الكبيرة متعددة الجنسيات.

352
00:27:51,679 --> 00:27:56,241
ثم عندما يقرأ طفل في السادسة عشرة من عمره،
أن لكم من خلال احتجاج بسيط قليلا

353
00:27:56,715 --> 00:27:59,284
العالم يمكن أن يتغير.

354
00:28:00,675 --> 00:28:03,124
ثم تشعر أيضًا برغبة في القيام بذلك.

355
00:28:15,530 --> 00:28:20,035
ما زلت أتذكر عيد الميلاد عام 2008
أنني قمت بتشغيل التلفزيون وشاهدته.

356
00:28:20,746 --> 00:28:24,115
ولم يعجبني ما رأيته على الإطلاق.
قمت على الفور بإيقاف تشغيل التلفزيون.

357
00:28:25,468 --> 00:28:26,350
وابتعدت.

358
00:28:26,457 --> 00:28:28,814
وبعد ذلك فكرت، لا.

359
00:28:29,345 --> 00:28:33,360
الأمر لا يتعلق برأيي.
مثل هذا القرف لا مكان له على شاشة التلفزيون.

360
00:28:53,183 --> 00:28:57,118
نحن النساء نعرف الآن جيدًا
إذا زاد وزن صديقك كيلو

361
00:28:57,270 --> 00:29:00,583
أو أن حضنها أو الأرداف
تصبح كبيرة جدا. نحن نرى ذلك.

362
00:29:02,596 --> 00:29:05,175
لكننا لا ننظر إلى ذلك
من وجهة نظر الرجل.

363
00:29:05,477 --> 00:29:08,017
لأنني لست رجلا.
بحسب نظرة الذكر "المفترضة".

364
00:29:08,326 --> 00:29:11,449
ومن أين تأتي هذه المعلومات؟
من الإعلانات التجارية والعروض.

365
00:29:12,184 --> 00:29:15,342
باختصار، إنها نظرة مخلوقة.
حتى أن الرجال ينظرون إليها بشكل مختلف.

366
00:29:15,595 --> 00:29:17,884
هذه هي النظرة التي يفرضها علينا الإعلام.

367
00:29:18,552 --> 00:29:22,002
الرجال ينظرون إلينا بهذه الطريقة.
وهذا يجعلنا غير آمنين للغاية.

368
00:29:40,736 --> 00:29:44,831
النموذج الأولي لمجموعة متنوعة من التلفزيون هو ...
رجلين عجوزين...

369
00:29:45,064 --> 00:29:49,311
ولكن لا يوجد أي جريمة مقصودة،
اثنين فقط من الأشياء القديمة ...

370
00:29:50,411 --> 00:29:53,817
حسن الملبس، وبالتالي موثوق..
يرتدي ومع الميكروفون.

371
00:29:54,247 --> 00:29:58,985
وبجانبه فتاة في الثامنة عشرة من عمرها تمرح،
عارية ومفيدة ...

372
00:30:00,266 --> 00:30:03,429
وهذا يثير بالطبع
خيال الإيطاليين.

373
00:30:10,874 --> 00:30:14,177
يجب أن يكون هناك قدر كبير من الخوف
إذا لم نرد

374
00:30:14,514 --> 00:30:16,349
لو لم نقول ذلك
"هذا يكفي".

375
00:30:16,422 --> 00:30:18,240
لكن ما الذي نخاف منه؟

376
00:30:18,416 --> 00:30:22,036
أعتقد، بعد عامين من البحث
في هذا المجال، ونحن خائفون

377
00:30:22,958 --> 00:30:25,419
للتعبير عن الموافقة
لتخسر أمام الرجال

378
00:30:26,192 --> 00:30:27,947
الذي يعيش بقوة في إيطاليا.

379
00:30:28,257 --> 00:30:33,402
علينا أن نعمل الآن
للوقوف على أرض أكثر صلابة.

380
00:30:58,587 --> 00:31:00,784
هل هذا صديق لك؟
هل وافقت؟

381
00:31:00,960 --> 00:31:03,989
هل يتحدثون فقط عن الهجرة؟
-من المهم أن نتحدث عن ذلك.

382
00:31:04,800 --> 00:31:06,627
من الأفضل أن تضع بعض الموسيقى

383
00:31:20,004 --> 00:31:23,525
أنت لا تمزح معي، أليس كذلك؟
ألم يكن أصفر، هذه الـ 500؟

384
00:31:24,606 --> 00:31:27,236
ماذا تقول؟
لقد كان دائما أصفر.

385
00:31:31,199 --> 00:31:35,015
أنت تقودني إلى الجنون، غوستاف.
لم يسبق له أن كان سيارة أجرة صفراء مثل هذا.

386
00:31:37,962 --> 00:31:41,232
<i>سآخذه الآن إلى ريميني لقضاء عطلة،
حيث قضى شبابه</i>

387
00:32:16,317 --> 00:32:18,150
أين ذهب الزمن...

388
00:32:24,360 --> 00:32:27,924
لا تقلق.
-ولكن الأمر محزن فقط.

389
00:32:29,034 --> 00:32:32,953
الزمن يتغير.
لا يوجد الآن سوى الروس بدلاً من الألمان.

390
00:32:33,329 --> 00:32:36,754
إنه نفس الشيء تمامًا.
-لا أستطيع اللعب مع ديتليف بعد الآن.

391
00:32:38,557 --> 00:32:40,356
يجب أن ألعب مع إيجور الآن.

392
00:32:41,647 --> 00:32:43,931
أخبرني الرجال في تأجير القارب بذلك

393
00:32:44,180 --> 00:32:46,678
في العام الماضي أكثر من 130،000 الروس
لقد زرت ريميني.

394
00:32:47,246 --> 00:32:51,320
وقد تم إضافة طرق جديدة.
ليس فقط من موسكو أو سانت بطرسبرغ

395
00:32:51,348 --> 00:32:53,221
ولكن أيضًا من مدن أخرى.

396
00:32:54,625 --> 00:32:57,785
إنهم الروس الآن
سوف يلعب العشاق اللاتينيون.

397
00:32:59,015 --> 00:33:00,388
عشاق اللاتينية؟

398
00:33:01,041 --> 00:33:04,617
قرأت في دراسة أن الإيطالية
الرجال لم يعودوا مهتمين

399
00:33:04,720 --> 00:33:06,287
في النساء الأجنبيات.

400
00:33:06,335 --> 00:33:08,119
ماذا؟
-حقاً وحقيقة.

401
00:33:08,295 --> 00:33:10,023
هل تعرف لماذا؟
-لا.

402
00:33:10,990 --> 00:33:14,709
يعتقدون أنهم مخنثون للغاية
ونرجسي للغاية.

403
00:33:17,755 --> 00:33:19,598
لقد قلت ذلك دائما
كلهم شواذ.

404
00:33:20,955 --> 00:33:22,740
هذا احتمال.

405
00:33:23,733 --> 00:33:28,064
لم أجرؤ على إخبارك تقريبًا، لكن ريميني
لديه أعلى استهلاك للفياجرا في كل إيطاليا.

406
00:33:33,566 --> 00:33:36,101
غوستاف، اخرج من هنا.
يأتي.

407
00:33:36,886 --> 00:33:39,302
هناك الطحالب.
لا تكن سخيفا.

408
00:33:42,046 --> 00:33:44,685
يأتي.
-لا، الجو بارد جدًا.

409
00:33:47,286 --> 00:33:48,741
كم هو شاحب.

410
00:33:51,200 --> 00:33:53,936
لقد نسيت أن أقول أنه كان لدينا ساعة فقط
كانوا في بريدابيو،

411
00:33:54,350 --> 00:33:56,118
مسقط رأس موسوليني.

412
00:33:56,156 --> 00:33:58,601
بالطبع أراد جوستاف أن يأتي إلى هناك.

413
00:34:16,366 --> 00:34:20,293
هذا هو متجر بييرلويجي بومبينولي
حيث يمكنك العثور على كل شيء من الألوان الثلاثة لدينا.

414
00:34:20,719 --> 00:34:22,617
هذا الزي من العرض،

415
00:34:24,178 --> 00:34:26,098
و "فينتينيو".

416
00:34:26,406 --> 00:34:29,509
سوف تجد أيضا أشياء جميلة هنا
التي لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر.

417
00:34:29,879 --> 00:34:31,447
فقط تعال هنا للحظة.

418
00:34:33,199 --> 00:34:36,829
لقد كنت أبحث عن هذه الزجاجة،
زيت من شجرة الخروع..

419
00:34:37,156 --> 00:34:41,353
إنها بالفعل من بين أشيائي
منذ مسيرة موسوليني عبر روما عام 1922.

420
00:34:43,276 --> 00:34:45,908
هذا هو الشعار الحقيقي للفاشي الحقيقي.

421
00:34:47,347 --> 00:34:50,396
ولكن بالنسبة للدستور يصبح تصنيفا للفاشية
تعتبر جريمة.

422
00:34:50,459 --> 00:34:52,955
لا، تصنيف الفاشية
لم يعد موجودا.

423
00:34:53,362 --> 00:34:55,651
لدينا تصريح للبيع
من الهدايا التذكارية..

424
00:34:56,584 --> 00:34:59,680
ولا يمكنهم حتى إغلاقنا.

425
00:35:00,931 --> 00:35:03,425
ماذا فعل موسوليني لإيطاليا؟

426
00:35:04,170 --> 00:35:08,143
عندما خرجنا من حرب 1915 إلى 1918،
لم يكن هناك شيء هنا على الإطلاق..

427
00:35:09,301 --> 00:35:13,162
أراد أن يجعل إيطاليا دولة عليها
العالم كله سيكون غيورا.

428
00:35:13,676 --> 00:35:16,105
لسوء الحظ سارت الأمور بشكل خاطئ.

429
00:35:16,237 --> 00:35:20,168
كثيرون يقولون ذلك...
كان بسبب التحالف مع هتلر.

430
00:35:21,653 --> 00:35:25,155
وكانت قصة هتلر مختلفة.
لقد دمرنا.

431
00:35:27,101 --> 00:35:29,985
<ط>يعلم الجميع أن الفاشية موجودة في إيطاليا
تشهد انتعاشًا.</i>

432
00:35:30,016 --> 00:35:33,635
<i>تم بيع تقويم موسوليني بشكل أفضل
من مارا كارفانيا</i>

433
00:35:34,127 --> 00:35:36,254
<ط> اليوم
وزير تكافؤ الفرص.</i>

434
00:35:36,526 --> 00:35:39,926
<i>"أجمل وزيرة في العالم"
بحسب صحيفة بيلت الألمانية.</i>

435
00:35:40,303 --> 00:35:42,464
<i>أوه، إنها تقرأ الكتاب المقدس.</i>

436
00:35:45,296 --> 00:35:48,523
<ط>خلال نفس الفترة صحيفة الأسرة
من برلسكوني إلى قرائها الأوفياء</i>

437
00:35:48,782 --> 00:35:51,193
<i>مذكرات موسوليني هدية.</i>

438
00:35:52,261 --> 00:35:55,861
<ط> ولم يتذكر غوستاف ذلك أيضًا
عمدة روما المنتخب حديثًا</i>

439
00:35:55,938 --> 00:35:59,781
<i>تم الترحيب بجياني أليمانو
وأقصد برفاقه المعجبين به.</i>

440
00:36:20,849 --> 00:36:25,072
<ط> نحن نؤمن بالفرد ونؤمن بذلك
يجب أن يتمتع كل شخص بالحق</i>

441
00:36:25,153 --> 00:36:29,255
<i>لتطوير أنفسهم،
ليتمكن من تربية أبنائه بحرية.</i>

442
00:36:30,294 --> 00:36:34,756
<i>والحر يعني عدم الإكراه
لإرسالهم إلى مدرسة عامة...</i>

443
00:36:35,768 --> 00:36:40,834
<i>حيث يفرض المعلمون مبادئهم
التي تتعارض مع من هم الوالدين</i>

444
00:36:42,364 --> 00:36:47,137
<i>علموا أطفالهم بأنفسهم،
في بيئتك العائلية.</i>

445
00:36:51,292 --> 00:36:56,317
<i>طالما أننا نحكم هذا البلد،
سوف زواج المثليين</i>

446
00:36:57,487 --> 00:37:00,860
<i>لا يتم تعيين المزيد من المسيرات أبدًا
من الأسرة التقليدية.</i>

447
00:37:04,731 --> 00:37:07,436
<i>طالما أننا نحكم هذا البلد...</i>

448
00:37:07,475 --> 00:37:10,268
<ط>لن يكون ذلك ممكنا
لتبني طفل...</i>

449
00:37:11,754 --> 00:37:14,388
<i>ولا للأفراد،
ولا للأزواج المثليين.</i>

450
00:37:47,769 --> 00:37:51,757
ما هذا؟
- لقد كان لدي كابوس رهيب .

451
00:37:53,148 --> 00:37:56,026
لم يعد بإمكاني العثور على سيارة فيات 500.
لقد خلطت الألوان.

452
00:37:57,020 --> 00:37:59,061
لم أنم في الآونة الأخيرة
جيدة كما كان من قبل.

453
00:38:00,173 --> 00:38:02,653
وهذا هو خطأ إيطاليا المعاصرة.

454
00:38:03,079 --> 00:38:04,943
قلت لك أننا يجب أن نخرج من هنا، أليس كذلك؟

455
00:38:05,224 --> 00:38:08,737
أنت وهذا الفيلم الوثائقي عن إيطاليا سوف تتأكدان من ذلك
أنني لا أستطيع النوم بعد الآن.

456
00:38:09,374 --> 00:38:11,841
لقد نمت جيدًا من أجل هذا،
ولكن الآن لا أستطيع النوم بعد الآن.

457
00:38:14,784 --> 00:38:16,976
أطفئ الضوء وارجع للنوم.

458
00:38:19,090 --> 00:38:21,788
غدا هو يوم جديد آخر.

459
00:38:26,858 --> 00:38:28,379
إذا بدأ غدا
علينا أن نذهب الآن.

460
00:38:29,274 --> 00:38:30,891
أين؟
-إلى ميلانو.

461
00:38:32,054 --> 00:38:34,332
ماذا تقصد؟ ماذا غدا؟

462
00:38:35,076 --> 00:38:38,774
ثم تبدأ محاكمة برلسكوني
فيما يتعلق بفضيحة روبي جيت.

463
00:38:39,642 --> 00:38:41,418
وتريد الذهاب إلى ميلانو غدا؟

464
00:38:54,111 --> 00:38:55,801
كم هي جميلة توسكانا.

465
00:38:57,345 --> 00:39:01,287
يبدو وكأنه بطاقة بريدية.
-نعم، ولكن هذا ليس بالأمر الكبير، أليس كذلك؟

466
00:39:01,932 --> 00:39:04,786
العالم يحسدنا على ذلك.
الإنجليز والأمريكيون يحبون ذلك.

467
00:39:05,291 --> 00:39:07,533
في الواقع، يأتون إلى هنا كثيرًا.

468
00:39:08,184 --> 00:39:09,743
هذه المرة لديهم ذوق جيد.

469
00:39:10,124 --> 00:39:12,186
لا أستطيع أن ألومهم.

470
00:39:40,346 --> 00:39:43,690
لن نحصل على المزيد من هذا القبيل.
لم تعد البطالة تناقش.

471
00:39:44,062 --> 00:39:45,571
لم يعد هناك ذكر للعمال المؤقتين
تحدث.

472
00:39:45,648 --> 00:39:48,368
لا يتحدثون عن ذلك بعد الآن
التنمية الاقتصادية.

473
00:39:48,704 --> 00:39:50,839
ولم يعودوا يتحدثون عن التلوث البيئي.

474
00:39:51,543 --> 00:39:53,872
إنهم يتحدثون فقط عن برلسكوني.
فقط انفصلا.

475
00:39:54,252 --> 00:39:57,970
أود أن أعرف ماذا سيفعل الشباب؟
عندما يتخلصون من التلفزيون.

476
00:39:58,772 --> 00:40:01,798
لا يمكنهم تعديل أي شيء.
لا يمكنهم ممارسة النجارة.

477
00:40:02,333 --> 00:40:03,918
إنهم لا يعرفون حتى كيفية صنع الأنبوب.

478
00:40:04,573 --> 00:40:08,446
قالت صديقتي إذا قمت بوضع إصبعك في مؤخرتها،
إنهم لا يعرفون حتى كيفية إخراجها.

479
00:40:10,374 --> 00:40:14,583
وهو أسهل شيء على الإطلاق،
لأنه إذا ضغطت عليه سيخرج تلقائياً.

480
00:40:15,568 --> 00:40:18,389
أنا أحبه. وليس لأن بارزليتي يقول ذلك.

481
00:40:19,236 --> 00:40:23,324
أين كنت طوال السنوات العشر الماضية؟
وكيف تعاملت معها أحزاب اليسار

482
00:40:23,446 --> 00:40:25,174
مع ما حدث في إيطاليا بعد ذلك؟

483
00:40:26,117 --> 00:40:29,429
وكانت هناك زلازل وأمطار غزيرة
الحروب.

484
00:40:29,792 --> 00:40:32,743
والأشخاص الذين لا نعرف ماذا نفعل معهم،
نرسل إلى السجن.

485
00:40:33,542 --> 00:40:34,815
إنه لا يفعل هذا لنفسه.

486
00:40:35,375 --> 00:40:38,557
وهو سادس أغنى رجل في العالم
فهو لا يحتاج إلى هذا على الإطلاق.

487
00:40:38,775 --> 00:40:42,576
إذا كنتم تريدون رحيل برلسكوني
ثم فقط الفوز في الانتخابات.

488
00:40:46,143 --> 00:40:47,901
أنتم تغارون من شخصيته.

489
00:40:50,762 --> 00:40:54,097
سيدتي، برلسكوني لم يعد شاباً بعد الآن.
-تجاهل عمره.

490
00:40:54,924 --> 00:41:01,429
ليس عليك التحدث عن العمر.
رئيسنا شاب في القلب.

491
00:41:02,837 --> 00:41:05,446
لا تجرؤ على ذكر عمره.

492
00:41:09,876 --> 00:41:13,284
آسف، لا أقصد أن أكون غير محترمة،
ولكن كبار السن الوحيدين هنا هم أنت.

493
00:41:20,024 --> 00:41:22,104
لكننا صغار في القلب.

494
00:41:22,082 --> 00:41:27,504
نحن ندعمك أيها الرئيس.
من الجيد أنك هنا.

495
00:41:40,626 --> 00:41:43,736
<i>تبدو إيطاليا اليوم صغيرة جدًا بالنسبة لي، ومصطنعة جدًا.</i>

496
00:41:44,889 --> 00:41:46,987
<i>ماذا بقي من الدولة التي كانت عظيمة ذات يوم؟</i>

497
00:41:47,389 --> 00:41:51,799
<i>نحن ضيقو الأفق، مهووسون بالمظهر،
عبيد رمز الحالة.</i>

498
00:41:53,054 --> 00:41:54,537
<i>شركة بث...</i>

499
00:41:55,043 --> 00:41:57,289
<i>لا تزال تعيش على ماضيها المجيد.</i>

500
00:41:57,616 --> 00:42:00,140
<ط>حكومة تتكون من الحرس القديم
الذي يرفض التخلي عن مكانه</i>

501
00:42:00,275 --> 00:42:02,336
<i>للجيل الجديد.</i>

502
00:42:03,411 --> 00:42:06,691
<ط> ماذا كان لدينا في السنوات الثلاثين الماضية؟
فعلت لشيء مهم؟</i>

503
00:42:07,106 --> 00:42:08,972
<i>في مجال الأدب أم السينما؟</i>

504
00:42:09,848 --> 00:42:12,008
<i>كان هناك مختبر
يعكس العالم.</i>

505
00:42:12,709 --> 00:42:14,813
<ط> ولكن في الوقت الحاضر هناك القليل جدا
لنفتخر به.</i>

506
00:42:16,466 --> 00:42:19,216
<ط> نعم، جميلة وجميلة.
لكن من يهتم.</i>

507
00:42:49,690 --> 00:42:51,186
جيد جدًا.

508
00:42:55,850 --> 00:42:58,267
أنت على استعداد للذهاب إلى برلين.

509
00:43:00,760 --> 00:43:03,695
أنا لا أعرف حقا.
أن الألمانية صعبة للغاية.

510
00:43:07,127 --> 00:43:09,879
<ط>انتظر لحظة. هذا هو مدى سهولة أن أكون
لا تستسلم.</i>

511
00:43:10,061 --> 00:43:11,883
<i>بعد ثلاثة أشهر فقط من السفر.</i>

512
00:43:12,357 --> 00:43:15,577
<ط> أنا لا أقتنع بسهولة.
إيطاليا ليست مجرد برلسكوني

513
00:43:15,613 --> 00:43:16,944
<i>وأنصاره المتعصبين.</i>

514
00:43:17,799 --> 00:43:20,322
<i>في بعض الأحيان تبدو وكأنها إضافات
يتم الدفع لهم ليكونوا هناك.</i>

515
00:43:20,407 --> 00:43:22,316
<i>في الواقع، يتم الدفع لهم مقابل ذلك.</i>

516
00:43:22,678 --> 00:43:24,119
<i>لا بد لي من بذل المزيد من الجهد.</i>

517
00:43:24,427 --> 00:43:28,304
<i>الإيطاليون معروفون بـ...
يمكن أن ينقذك من المواقف الأكثر خطورة.</i>

518
00:43:51,743 --> 00:43:55,160
مساء الخير
من مركز Munezza الأرصاد الجوية.

519
00:43:55,856 --> 00:43:58,340
التوقعات هي كما يلي.

520
00:43:59,353 --> 00:44:02,025
هناك جيوب منتشرة في جميع أنحاء المنطقة

521
00:44:02,635 --> 00:44:05,078
سوف تتبع الموافقات
خلال صباح يوم الأحد،

522
00:44:05,130 --> 00:44:06,430
وخاصة في الشرق.

523
00:44:06,431 --> 00:44:10,106
للحركة غير المصرح بها
من النفايات المختلطة

524
00:44:10,654 --> 00:44:14,828
وبداية الموسم الجديد
من الممكن الاستحمام

525
00:44:15,450 --> 00:44:18,491
من السراويل والقمصان والأحذية البالية
غير مستبعد.

526
00:44:19,131 --> 00:44:22,834
كل جهة ثانية.
إنه أمر صعب، ولكن ربما سيكونون مناسبين.

527
00:44:24,140 --> 00:44:27,082
هذا كل شيء لهذا اليوم
من مركز Menuzza Meteo.

528
00:44:27,541 --> 00:44:29,500
حتى المرة القادمة.

529
00:44:30,261 --> 00:44:34,268
في الوقت الحاضر كثير من الناس لديهم
أوراق تم لصقها في نابولي...

530
00:44:36,205 --> 00:44:38,357
لا مزيد من رمي النفايات الضخمة، الخ...

531
00:44:38,893 --> 00:44:40,413
ولكن هذا لا معنى له على الإطلاق.

532
00:44:40,534 --> 00:44:44,819
فقلت لنفسي، سوف أسخر من الأمر
حتى تبرز أكثر.

533
00:44:45,319 --> 00:44:47,242
هكذا استمتعت بفعل ذلك.

534
00:45:02,626 --> 00:45:05,841
ولكن كل هذا له أيضا جانب مرير؟

535
00:45:07,881 --> 00:45:09,442
وهذا صحيح بالتأكيد.

536
00:45:10,735 --> 00:45:14,592
ليس من الجميل حقًا رؤية كل ذلك.
ابنتي عمرها ست سنوات...

537
00:45:14,593 --> 00:45:17,694
تعتقد أنها تابعة لمدينة نابولي،
لأنه منذ ولادتها

538
00:45:18,067 --> 00:45:21,508
لقد رأت هؤلاء دائمًا
أكياس القمامة والقمامة متناثرة حولها.

539
00:45:21,855 --> 00:45:24,197
لكنه أمر سيء للغاية.

540
00:45:27,312 --> 00:45:30,400
لكني متفائل دائما..
بمعنى أنه سيتم فعل شيء حيال ذلك.

541
00:45:31,914 --> 00:45:33,982
لا أعرف لماذا، ربما لأنني
ولدت هناك...

542
00:45:34,053 --> 00:45:35,584
لكن نابولي جميلة.

543
00:45:35,769 --> 00:45:39,460
أنا نابولي وأعرف ذلك
لا يزال ليس كل الشوارع.

544
00:45:40,637 --> 00:45:43,380
هناك ما لا نهاية في الأشياء هنا.

545
00:45:44,681 --> 00:45:48,656
لكنني لن أغادر هنا أبدًا.
ربما سأغادر عندما يكون كل شيء على ما يرام.

546
00:46:02,007 --> 00:46:05,805
تقع كامبانيا منذ خمسة عشر عامًا
في حالة الطوارئ

547
00:46:06,677 --> 00:46:08,748
فيما يتعلق بمعالجة النفايات.

548
00:46:10,198 --> 00:46:12,246
تم إنشاؤه عند مدافن النفايات

549
00:46:13,769 --> 00:46:16,711
تم إغلاقها بشكل دائم.

550
00:46:18,571 --> 00:46:21,468
حدث هذا في المقام الأول بسبب الاستعجال
تحتاج إلى معالجة النفايات

551
00:46:22,621 --> 00:46:26,549
ومع الاتفاق على وجود منشآت
سيتم بناؤها لمعالجة هذه النفايات

552
00:46:27,923 --> 00:46:31,244
وأن هناك عملية نفايات منفصلة
سوف تتحقق.

553
00:46:32,345 --> 00:46:35,313
هذان هما الشرطان بالضبط
التي لم يتم الوفاء بها.

554
00:46:35,514 --> 00:46:39,965
لم تكن هناك عملية منفصلة للنفايات.
ولم يتم إنشاء أي مرافق للنفايات.

555
00:46:41,587 --> 00:46:43,939
لذلك مع إغلاق مدافن النفايات
وانتهى الأمر بالنفايات في الشارع.

556
00:46:44,459 --> 00:46:46,845
مصلحة الجريمة المنظمة هناك.

557
00:46:48,723 --> 00:46:52,307
ولكنه متصل أيضًا
إدارة مدافن النفايات.

558
00:46:55,251 --> 00:46:59,977
كلما أمكن إزالة المزيد من مدافن النفايات،
كلما تمكنا من مكافحة الجريمة البيئية بشكل أفضل.

559
00:47:09,931 --> 00:47:13,802
هذه منصة متكاملة حيث
جميع العبوات المجمعة بشكل منفصل

560
00:47:13,903 --> 00:47:17,680
تم اختيارها بعناية.
كلهم من كامبانيا.

561
00:47:20,170 --> 00:47:23,176
كما عانت معالجة النفايات
خلال فترات الأزمات.

562
00:47:24,904 --> 00:47:27,188
لم تكن هناك مادة للمعالجة.

563
00:47:27,419 --> 00:47:31,081
لم يكن هناك بلاستيك ليتم إعادة تدويره،
رغم كل القمامة الملقاة في كل مكان في الشوارع.

564
00:47:32,698 --> 00:47:35,633
لماذا كان لديك المشكلة 
للحصول على البلاستيك؟

565
00:47:35,834 --> 00:47:38,527
لأنه يوجد في كامبانيا
لا توجد مجموعة منفصلة

566
00:47:38,701 --> 00:47:40,241
والحكومة لم تشجع ذلك أيضًا.

567
00:47:42,143 --> 00:47:44,983
الناس من كامبانيا يريدون ذلك
تسليم النفايات المنفصلة.

568
00:47:45,382 --> 00:47:48,431
عندما تتراكم القمامة في الشوارع
سوف يتعاون المواطنون

569
00:48:18,653 --> 00:48:20,549
<i>لم يكن ذلك كافيًا لإقناع غوستاف.</i>

570
00:48:21,208 --> 00:48:23,610
<i>لقد أصبحت "مهمة مستحيلة".</i>

571
00:48:29,534 --> 00:48:32,654
لماذا توقفت؟
-إنها حمراء.

572
00:48:34,464 --> 00:48:35,604
أوه، غوستاف.

573
00:48:35,766 --> 00:48:39,242
إشارات المرور في إيطاليا
مفتوحة للتفسير،

574
00:48:39,817 --> 00:48:42,555
إنه مجرد اقتراح،
لا وصية.

575
00:48:44,266 --> 00:48:47,248
انظر، إنه أخضر. يمكننا الذهاب.

576
00:48:53,931 --> 00:48:57,881
<ط>سآخذه إلى صقلية. أريد أن أظهر ذلك
أنه إلى جانب المافيا، هناك مكافحة للمافيا.</i>

577
00:48:58,828 --> 00:49:00,509
<i>حان الوقت لكي يدرك غوستاف ذلك.</i>

578
00:49:14,751 --> 00:49:17,822
ربما أنا واحد من القلائل
رجال الأعمال الذين لم يدفعوا أموال الحماية مطلقًا.

579
00:49:18,020 --> 00:49:20,787
لقد قاومته منذ البداية. 
وحتى يومنا هذا لدي المزيد

580
00:49:20,988 --> 00:49:24,835
وقد تم تقديم أكثر من ثلاثين تصريحا
هجمات ضد عائلتي أو شركتي.

581
00:49:30,108 --> 00:49:33,686
إذا حدث شيء تقدمت،
أراد أن يفعل شيئا حيال ذلك.

582
00:49:34,012 --> 00:49:36,927
قلت، نحن ذاهبون إلى مجلس المدينة.
نحن ذاهبون للتظاهر.

583
00:49:37,028 --> 00:49:38,441
نحن ذاهبون إلى الشرطة.

584
00:49:39,012 --> 00:49:41,940
ونتيجة لذلك، لديهم
تغيرت خطة الهجوم

585
00:49:42,094 --> 00:49:44,759
وبدأوا في تدمير عملي.

586
00:49:45,394 --> 00:49:47,177
وقد نجحوا جزئيا.

587
00:49:47,232 --> 00:49:50,658
لقد أحرقوا كل ما اشتريته.
وبقي الأمر على هذا النحو حتى استسلمنا.

588
00:49:52,327 --> 00:49:55,511
وتلك الشائعات التي اتصلت بها الشرطة
وقد ظهر التعاون

589
00:49:55,664 --> 00:49:57,475
مع الأشخاص الذين يقدمون لي العمل.

590
00:49:58,427 --> 00:50:00,838
لم يكن لدي أي مهام لفترة من الوقت.

591
00:50:01,643 --> 00:50:03,459
حالتي حرجة.

592
00:50:04,073 --> 00:50:07,019
أريد المساعدة...إشارة قوية
تريد أن تعطي للدولة.

593
00:50:08,308 --> 00:50:12,389
لم يعد لدي أي حماية لأنني...
كان سيفعل أشياء سيئة..

594
00:50:12,527 --> 00:50:16,602
كنت سأضع موظفيي في الخارج و...
بعد خمسة عشر يومًا تم تصويري

595
00:50:16,990 --> 00:50:18,549
كرئيس لمنظمة إجرامية.

596
00:50:19,180 --> 00:50:22,436
لا يمكننا إشراك أي شخص.
يُنظر إلينا على أننا صعبون.

597
00:50:22,709 --> 00:50:25,215
نحن وحدنا تماما.
تخلى عنها الجميع.

598
00:50:25,639 --> 00:50:27,831
حتى الكنيسة لا تأتي
بالقرب منا.

599
00:50:30,593 --> 00:50:32,504
نحن مثل البرص.

600
00:50:32,870 --> 00:50:34,494
نحن نقف وحدنا.

601
00:50:34,694 --> 00:50:38,643
إذن لماذا لا تزال هنا؟
-لماذا؟ سأبقى لأن هذا هو بلدي.

602
00:50:39,758 --> 00:50:42,326
لا أستطيع الاستسلام فحسب
واهرب.

603
00:50:44,494 --> 00:50:46,732
أنا رجل بسيط...

604
00:50:48,628 --> 00:50:51,266
لقد ولدت هنا وهنا سأبقى.

605
00:50:51,732 --> 00:50:54,750
عندما يرتكب شخص ما جريمة
هل هذا خطأ. الأمر بهذه البساطة.

606
00:50:55,696 --> 00:50:57,661
لكنني لن أغادر هنا أبدًا.

607
00:50:57,942 --> 00:50:59,687
هناك مثل صقلي قديم
يقول:

608
00:51:03,370 --> 00:51:05,522
إذا تعرضت للدغة
من الأفضل أن تغادر.

609
00:51:05,898 --> 00:51:07,860
انا باق.

610
00:51:57,372 --> 00:52:00,426
لقد أظهر الكثير من الناس الشجاعة
يجب أن تغير الأشياء، أليس كذلك؟

611
00:52:00,916 --> 00:52:05,845
لقد أظهرت لك شخصا في حماية الشهود
أحد رجال المافيا يجرؤ على الإبلاغ.

612
00:52:06,117 --> 00:52:08,167
كيف يمكن أن تلك الأشياء
لا تلمسك؟

613
00:52:09,364 --> 00:52:11,749
بالطبع أرى تلك الأشياء أيضًا،
لكن هذا سخيف..

614
00:52:14,534 --> 00:52:18,813
تريد مني أن أصدق أن كل شيء سلبي
نادرا ما تحدث القصص؟

615
00:52:20,022 --> 00:52:22,253
وكل شيء في إيطاليا سوف يتغير.

616
00:52:24,064 --> 00:52:26,638
لا أريدك أن تصدق.
أنا مقتنع بذلك.

617
00:52:28,320 --> 00:52:30,361
أنا فقط لا أرى نفسي
هم في ألمانيا.

618
00:52:30,582 --> 00:52:33,673
أنت تعلم كم أحب ألمانيا،
وأن برلين رائعة وكل ذلك...

619
00:52:33,893 --> 00:52:37,218
لكني أعرف، لأنني أعرف نفسي،
هناك مشكلة مع المناخ.

620
00:52:37,319 --> 00:52:40,165
لا أستطيع أن أتحمل أن أكون في بلد
حيث يكون ستة أشهر في السنة

621
00:52:40,311 --> 00:52:42,784
حول نقطة التجمد.
- كليشيهات أخرى.

622
00:52:42,855 --> 00:52:45,616
كليشيهات؟
ذهبنا إلى هذا المهرجان في فبراير.

623
00:52:45,991 --> 00:52:48,869
لم يكن هناك سوى الجليد، وانزلق الجميع.
كان الناس يسيرون على عكازين.

624
00:52:48,970 --> 00:52:50,472
تعال.

625
00:52:50,419 --> 00:52:53,257
لا أستطيع أن أعيش في مدينة حيث أنا...
لا أستطيع ركوب الدراجات حتى الربيع.

626
00:52:55,113 --> 00:52:59,042
لا، أنت تفضل البقاء في مكان مثل
صقلية حيث لديك فرصة للحصول على ثلاث رصاصات في...

627
00:53:00,044 --> 00:53:02,675
لن يطلق أحد النار علي إذا كان لدي واحدة
خذ جولة بالدراجة.

628
00:53:02,776 --> 00:53:05,193
بدقة. إذا لم تفعل شيئًا،
أنت في المكان الصحيح هنا.

629
00:53:06,489 --> 00:53:11,057
طقس.  كلما أستطيع إقناعك
للبقاء هنا، سوف تقوم بمشهد آخر.

630
00:53:13,197 --> 00:53:15,005
لا أعرف، غوستاف.

631
00:53:15,195 --> 00:53:17,674
تخيلوني في هذا الموقف

632
00:53:24,289 --> 00:53:26,600
لقد حان الوقت للعب بورقتي الرابحة الأخيرة.

633
00:53:26,801 --> 00:53:29,639
أريده أن يتحدث إلى شخص ما
من هو أكثر حكمة مني.

634
00:53:32,454 --> 00:53:36,341
أعتقد أن كل واحد منا لديه واجب.

635
00:53:38,170 --> 00:53:42,000
في اللحظة التي يقرر فيها المرء

636
00:53:44,506 --> 00:53:48,418
المكان الذي يعيش فيه،
أين يعمل...

637
00:53:51,648 --> 00:53:56,064
ويفعل ذلك بإرادته،
ليس لأنه مجبر..

638
00:53:58,926 --> 00:54:03,325
أعتقد أنه قابل للمقارنة
مثل الهجر.

639
00:54:08,070 --> 00:54:12,632
هذا إذا كان في تلك اللحظة
الأمور تسير بشكل سيء للغاية في بلدك

640
00:54:14,457 --> 00:54:18,729
أعتقد أن هذا واجبنا
لا تهرب...

641
00:54:19,523 --> 00:54:21,980
بل البقاء في ذلك المكان

642
00:54:22,940 --> 00:54:28,100
وحاول بثبات شديد
الدفاع عن القيم الخاصة.

643
00:54:29,466 --> 00:54:31,676
دون الاستسلام أبدا.

644
00:54:34,252 --> 00:54:39,407
لأن الفراغ الذي
خلفها الرحيل..

645
00:54:40,747 --> 00:54:45,056
سيتم ملؤها أو احتلالها حتما

646
00:54:46,692 --> 00:54:50,935
بماذا بالضبط
الذي هربنا منه.

647
00:55:36,256 --> 00:55:39,010
أنت تعرف ما أتذكره أكثر
بخيبة أمل خلال هذه الرحلة؟

648
00:55:39,054 --> 00:55:40,459
ماذا إذن؟

649
00:55:40,559 --> 00:55:42,850
في كل مرة نذهب إلى فندق...

650
00:55:42,851 --> 00:55:46,619
ولدينا غرفة الزفاف
حجزت بسرير مزدوج...

651
00:55:46,620 --> 00:55:48,992
إنهم لا يصدقوننا ويضحكون.

652
00:55:50,002 --> 00:55:52,800
غوستاف، إنهم يضحكون لأنهم يشعرون بالخجل.
لم يعتادوا على ذلك.

653
00:55:53,246 --> 00:55:56,130
هنا يوجد رأي مفاده أن الشذوذ الجنسي
هو شيء يجب أن يخفى..

654
00:55:56,236 --> 00:55:58,366
أو يجب أن تبقى سرية،
شيء لا يتحدث عنه الناس

655
00:55:58,485 --> 00:56:00,269
وبعد ذلك نأتي ونقول:
نود غرفة الزفاف.

656
00:56:00,270 --> 00:56:01,770
ثم ينزعجون تمامًا.

657
00:56:04,205 --> 00:56:05,777
ألا ترى نفسك تعيش في صقلية؟

658
00:56:06,644 --> 00:56:09,438
لن ترغب في ذلك؟
هذه الطريقة البطيئة للحياة؟

659
00:56:10,342 --> 00:56:12,749
أخذ الوقت للأشياء.
طعام لذيذ وجيد.

660
00:56:13,317 --> 00:56:16,910
هل هذا يكفي بالنسبة لك؟
-أليس هذا هو ما تعنيه الحياة في النهاية؟

661
00:56:18,459 --> 00:56:20,467
الأكل والنوم وممارسة الحب.

662
00:56:21,100 --> 00:56:24,759
تماما مثل الحيوانات.
-نحن جميعا حيوانات، أليس كذلك؟

663
00:56:25,601 --> 00:56:27,342
ما الحكمة اليوم.

664
00:56:36,024 --> 00:56:38,256
مبنى فارغ

665
00:56:45,578 --> 00:56:49,093
<ط>بالنسبة لدولة في دستورها
يشجع على حماية المناظر الطبيعية،</i>

666
00:56:49,098 --> 00:56:51,288
<i>لا يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لإيطاليا.</i>

667
00:56:54,716 --> 00:56:58,518
<i>قال غوستاف ذلك كل يوم
أي ما يعادل 251 ملعب كرة قدم</i>

668
00:56:58,604 --> 00:57:00,669
<i>يتم تحويله إلى أسمنت.</i>

669
00:57:07,149 --> 00:57:08,130
<i>كنت أمزح.</i>

670
00:57:08,131 --> 00:57:10,972
<i>أخذته إلى المدينة حيث
المضاربة على الأراضي هي متعة للعيون.</i>

671
00:57:11,073 --> 00:57:12,677
<i>جاري.</i>

672
00:57:13,770 --> 00:57:17,671
<i>السياسيون هنا مبدعون بشكل خاص.
يخلق الناس وظائف لإثراء أنفسهم.</i>

673
00:57:18,595 --> 00:57:21,827
<i>يتم بناء جميع أنواع الأشياء بتمويل حكومي.
والتمويل الأوروبي.</i>

674
00:57:23,117 --> 00:57:28,044
<ط> عندما تم جمع تلك الأموال، كان هناك فجأة
لم تعد مهتمًا بإنهاء المهمة</i>

675
00:57:28,887 --> 00:57:32,073
<ط> ولذا فإن هذه المدينة لا تقل أهمية
اثنا عشر مبنى فارغًا.</i>

676
00:57:34,097 --> 00:57:36,601
<i>من الأعلى، تبدو القطعة مختلفة.</i>

677
00:57:36,921 --> 00:57:40,601
<ط> أنت لا تتوقف أبدا عن إدهاشي. ليس لديك رخصة قيادة،
لكن رخصة طيار.</i>

678
00:57:41,530 --> 00:57:44,492
<ط> يقع المركز متعدد الوظائف أدناه
الذي لا يعمل.</i>

679
00:57:46,645 --> 00:57:49,564
<i>آه، هناك ملعب البولو.
وهذا يوفر مساحة تتسع لـ 20,000 شخص.</i>

680
00:57:51,561 --> 00:57:56,038
<ط> انظر هناك. المسرح الجديد.
تم افتتاح موقع البناء عام 1952</i>

681
00:57:56,094 --> 00:57:58,006
<i>ومازال الأمر لم ينته بعد.</i>

682
00:57:58,015 --> 00:58:00,926
<ط>لكن أهرامات خوفو كانت كذلك
تم الانتهاء منه بالفعل خلال ثلاثين عامًا.</i>

683
00:58:01,357 --> 00:58:03,182
<i>نعم، ولكن تلك الأوقات كانت مختلفة.</i>

684
00:58:05,329 --> 00:58:07,730
<ط> أنت وأهراماتك.
وهذا هناك هو الملعب الكبير.</i>

685
00:58:09,146 --> 00:58:12,095
<i>على الأرض سأقدم لك
شباب لامعون من المبنى الشاغر</i>

686
00:58:12,180 --> 00:58:16,683
<i>جعلتها منطقة جذب سياحي
مع "مهرجان الصقلية غير المكتملة"</i>

687
00:58:18,789 --> 00:58:21,291
لوكا، لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.
ساعدني.

688
00:58:22,038 --> 00:58:24,374
تماما مثل الباروك الوطني
هناك أيضًا الباروك الصقلي.

689
00:58:25,174 --> 00:58:28,591
هناك مباني غير مكتملة في إيطاليا.
وهناك مباني غير مكتملة في صقلية

690
00:58:28,792 --> 00:58:33,563
بأسلوب يذهلنا
لأن ذلك مقارنة بالمباني الأخرى

691
00:58:33,672 --> 00:58:38,731
هي أكثر من طبيعة البنية التحتية.
ليس مثل الجسور أو المستشفيات.

692
00:58:39,913 --> 00:58:46,078
هنا في صقلية لدينا فيلودروم، وملعب البولو،
حمامات السباحة، المركز متعدد الوظائف...

693
00:58:46,673 --> 00:58:48,659
مناطق للسيارات التي يتم التحكم فيها عن بعد.

694
00:58:49,721 --> 00:58:51,747
دعنا نقول المباني
مع حافز أكثر إبداعًا قليلاً.

695
00:58:52,731 --> 00:58:57,441
والمواطنون ليسوا غاضبين
على رجال الأعمال البناء؟

696
00:59:00,763 --> 00:59:04,755
لا أعتقد أنهم غاضبون.
كما تم إجراء دراسة

697
00:59:04,903 --> 00:59:09,565
لنرى ما هي المشاعر التي كانت تحدث.
وجاء الغضب في المرتبة الثانية بعد العار.

698
00:59:11,921 --> 00:59:16,793
أعتقد أن هذين الشعورين هما الغضب والعار
يستبعد بعضها بعضا في الممارسة العملية.

699
00:59:16,794 --> 00:59:20,948
لأنه إذا كنت تخجل من شيء ما،
أنت في الواقع تقوم بقمع غضبك.

700
00:59:23,180 --> 00:59:26,296
إنهم مثل الثقوب السوداء
لا أحد يريد أن يعرف عن ذلك.

701
00:59:26,308 --> 00:59:29,647
لا أحد يريد التحدث عن ذلك
لا أحد يعرف كيف أصبحوا.

702
00:59:30,437 --> 00:59:35,045
ولكن الأمر يتعلق في المقام الأول بالحقيقة
أن تلك المباني ليس لها أي وظيفة على الإطلاق.

703
00:59:35,509 --> 00:59:38,926
كان ملعب البولو زائداً عن الحاجة.
لم يكن هناك لاعبي البولو الذين وجدوا ذلك

704
00:59:38,927 --> 00:59:40,658
أنه كان لا بد من بناء مثل هذا الملعب.

705
00:59:44,817 --> 00:59:46,916
ربما سيتم تغطيتها قريبا
تراث اليونسكو؟

706
00:59:50,592 --> 00:59:53,335
أفهم أن الأمر صعب
لمواجهة الماضي..

707
00:59:53,566 --> 00:59:57,328
ولكنها أيضا حقيقة أن هناك
السنوات الثلاثين الماضية في إيطاليا

708
00:59:59,322 --> 01:00:03,027
من قبل مسؤولي المدينة،
مع أمتعتهم الذكية

709
01:00:03,635 --> 01:00:07,106
بما في ذلك المهندسين المعماريين والمطورين الحضريين،
لقد تركوا هذا لنا.

710
01:00:17,320 --> 01:00:19,626
لقد سرقوا كل شيء هنا. كل شئ.

711
01:00:20,207 --> 01:00:23,904
بينما هي أرض عامة.
وبعد ذلك تستمر بالقول أننا يجب أن نبقى في إيطاليا؟

712
01:00:24,705 --> 01:00:26,714
أنت تناقض نفسك تماما.

713
01:00:27,359 --> 01:00:31,106
يا غوستاف، هذا جاري.
هذه هي صقلية غير المكتملة.

714
01:00:31,565 --> 01:00:36,367
هذا في الواقع عبقري. الآن أنت تفهم
المفكرين وإبداع الصقليين.

715
01:00:37,623 --> 01:00:40,843
أولئك هم الفلاسفة.
أرض الفلسفة.

716
01:00:40,968 --> 01:00:43,050
أنت سخيف. مجرد سخيف.

717
01:00:45,456 --> 01:00:48,554
لقد تم إنفاق ملايين اليورو...

718
01:00:49,389 --> 01:00:52,950
ولأي غرض؟
- قم بتشغيل مساحات الزجاج الأمامي الخاص بك.

719
01:00:54,535 --> 01:00:56,352
لشيء لم يحدث قط..

720
01:00:57,221 --> 01:01:00,157
وأنت تتحدث عن عبقرية الإيطاليين.
أين إذن؟

721
01:01:01,072 --> 01:01:03,285
سرقتها؟ "سرقة ذلك" أمر عبقري للغاية.

722
01:01:03,888 --> 01:01:07,719
لكن هذا يتطلب موهبة.
أيضا لذلك.

723
01:01:31,808 --> 01:01:35,415
<i>لم يتم بناء العبارة بعد
أو بدأ غوستاف بالقول</i>

724
01:01:35,516 --> 01:01:39,218
<i>ساحل كالابريس في إيطاليا بأكملها
معظمها يشوبها البناء غير القانوني.</i>

725
01:01:39,675 --> 01:01:41,381
<i>ستجد واحدًا كل مائة متر</i>

726
01:01:42,437 --> 01:01:47,157
<i>وأن كالابريا، بعد كامبانيا، تأتي في المركز الثاني
يقف مع معالجة النفايات السامة.</i>

727
01:01:55,341 --> 01:01:59,061
<i>المصانع في الشمال
قم بالأعمال التجارية بشكل متكرر لتوفير المال</i>

728
01:01:59,196 --> 01:02:02,042
<i>مع "ندرانجيتا" التي حدثت بعد ذلك
يتعامل مع معالجة النفايات.</i>

729
01:02:05,013 --> 01:02:06,982
<ط> تصبح النفايات السامة غير قانونية
مدفونة تحت الأرض.</i>

730
01:02:07,620 --> 01:02:10,364
<i>والحيوانات ترعى على العشب،
والتتمة معروفة.</i>

731
01:02:25,873 --> 01:02:28,607
سوف تأخذني في وقت لاحق
إلى قلب نرانجيتا؟

732
01:02:28,959 --> 01:02:33,783
غوستاف، لقد كان في دوسلدورف لفترة طويلة.
لم يعد له أي علاقة بكالابريا.

733
01:02:34,970 --> 01:02:39,061
نعم، إنه في كل مكان.
دعونا نلتقي بالعمدة.

734
01:02:47,783 --> 01:02:52,936
أردنا مقابلتك،
لأنك تفعل شيئا خاصا.

735
01:02:53,433 --> 01:02:57,647
أنت تطبق القوانين، أنت تفعل شيئًا ما
وهو في الواقع أمر طبيعي.

736
01:03:00,337 --> 01:03:04,154
نحن نقدم أنفسنا كمرشحين
شيء ليس خاصا.

737
01:03:04,844 --> 01:03:07,602
أردنا فقط أن
قيادة الحكم الرشيد.

738
01:03:08,420 --> 01:03:11,972
وفي الحقيقة عندما يسألنا أحدهم،
هذه المعركة ضد المافيا أو ندرانجيتا

739
01:03:12,851 --> 01:03:16,213
هذه المهمة الثقيلة،
نحن لا ندرك ذلك حتى.

740
01:03:17,697 --> 01:03:21,838
نريد فقط أن نقوم بعملنا.
تطبيق القواعد.

741
01:03:23,365 --> 01:03:27,728
نحاول تحقيق أهدافنا
التي تكون ملموسة وذات فائدة عامة.

742
01:03:29,909 --> 01:03:33,467
في تلك السنتين والنصف
تم اتخاذ العديد من الإجراءات.

743
01:03:33,568 --> 01:03:36,990
لقد تم فعل الكثير ضد مصالح محددة.

744
01:03:37,791 --> 01:03:42,950
أنا أتحدث عن تخصيص الأراضي،
عن مزارع الرياح...

745
01:03:44,748 --> 01:03:49,335
هناك الآن إعلانات عامة ذلك
أعلن عن إجراءات معينة.

746
01:03:51,576 --> 01:03:55,639
وكان يتم ذلك بطريقة معينة،
الآن نستخدم طريقة مختلفة.

747
01:03:58,356 --> 01:04:01,340
يتم تناول العديد من المصالح.

748
01:04:01,629 --> 01:04:04,774
ونتيجة لذلك
وأضرمت النيران في ثلاث سيارات.

749
01:04:04,875 --> 01:04:09,157
سيارتي، سيارة نائب العمدة
ورئيس مكتب التخطيط العمراني.

750
01:04:10,996 --> 01:04:15,206
مستشار حضري آخر لديه
تلقى رصاصة مرتين

751
01:04:15,416 --> 01:04:18,042
وكذلك رسائل تهديد مجهولة المصدر.

752
01:04:18,812 --> 01:04:21,578
وبالتالي فإن هذه الإجراءات ملموسة تماما

753
01:04:22,230 --> 01:04:24,929
يعتقد الناس أن عضو المافيا هو شخص ما
مع غطاء، مع شارب

754
01:04:25,054 --> 01:04:28,489
الذي يحمل مسدسا على ظهره.

755
01:04:29,543 --> 01:04:32,671
من السخافة أن نفكر
أن عضو المافيا يبدو هكذا.

756
01:04:32,910 --> 01:04:35,700
في الواقع يرى عضو المافيا
تبدو مختلفة جدا.

757
01:04:37,682 --> 01:04:40,821
لكن المافيا ليست وحدها هنا.
عدد قليل جدا بقي هنا.

758
01:04:41,395 --> 01:04:44,243
المافيا في الأماكن التي
المصالح الاقتصادية الكبرى.

759
01:04:45,345 --> 01:04:48,163
إنهم ليسوا هنا في الجنوب.
المال في الشمال.

760
01:05:12,006 --> 01:05:14,902
غير مسموح لك بالدخول.
إنه أمر خطير هناك.

761
01:05:15,077 --> 01:05:18,110
أريد فقط التقاط صورة.
-إنه أمر خطير للغاية.

762
01:05:19,822 --> 01:05:23,086
رأيت مدخلا.
- لا، أنت تفعل ذلك منذ عشرين عامًا.

763
01:05:25,914 --> 01:05:27,983
سنرى شيئًا أجمل بكثير.

764
01:05:28,737 --> 01:05:31,866
انظر ماذا يقول هنا؟
هذه هي القلعة.

765
01:05:32,839 --> 01:05:36,019
إليكم فيلم مونيتشيلي "La Armata Brancaleone"
متضمنة. هل تتذكر هذا؟

766
01:05:38,833 --> 01:05:41,732
لا يصدق أنه بعد 500 متر
إلى جانب القبح المحض

767
01:05:41,917 --> 01:05:44,417
يمكن أن تجد الجمال المطلق.

768
01:05:44,878 --> 01:05:46,856
هذه إيطاليا يا غوستاف.

769
01:05:47,432 --> 01:05:50,342
عليك أن تركز على الأشياء الجميلة
الأشياء، وإلا فإنك لن تفعل ذلك.

770
01:05:52,200 --> 01:05:54,039
<i>وفي هذه الأثناء في ميلانو
حدثت معجزة.</i>

771
01:05:54,797 --> 01:05:59,018
<i>بعد عشرين عامًا، تجري انتخابات المجلس البلدي
وتم انتخاب عمدة يساري.</i>

772
01:06:00,074 --> 01:06:03,955
<ط> عندما يبدأ برلسكوني في الخسارة
في ميلانو، هناك شيء ما يحدث حقًا.</i>

773
01:06:04,870 --> 01:06:06,828
<i>ولكن في روما لا توجد مفاجآت.</i>

774
01:06:08,226 --> 01:06:12,777
<i>وزير الدولة لسياسة الأسرة جيوفاناردي،
تضع أنظارها على شركة أثاث سويدية.</i>

775
01:06:14,980 --> 01:06:19,092
<i>زوجان مثليان يختاران الأثاث
وهو في نظره إهانة لمفهوم الأسرة.</i>

776
01:06:22,893 --> 01:06:26,484
<i>لقد قررت أن آخذ غوستاف إلى بوليا،
وهذا مخالف لما قد تعتقده</i>

777
01:06:26,585 --> 01:06:29,163
<i>حكم نيتشي فيندولا منطقة بوليا لسنوات عديدة.</i>

778
01:06:29,414 --> 01:06:32,432
<i>شيوعي، كاثوليكي
ومثلي الجنس بشكل علني

779
01:07:03,598 --> 01:07:07,583
هناك أرقام رسمية تقول ذلك
50% من الشباب

780
01:07:07,830 --> 01:07:10,748
لديه أو لن يحصل على وظيفة.

781
01:07:12,125 --> 01:07:17,018
ليس كبرياء المثليين هو ما يدمر العائلات،
لكن الخوف من عدم وجود مستقبل للأطفال.

782
01:07:20,601 --> 01:07:23,825
الأسرة تحتاج إلى أشياء ملموسة..

783
01:07:24,285 --> 01:07:29,460
مع عائلة لها راتب،
مع طفلين وجدة

784
01:07:29,461 --> 01:07:33,346
مع مرض الزهايمر.
لأن هذه حالة من الفقر.

785
01:07:41,194 --> 01:07:43,072
يوم جيد، أنا غوستاف.
-مرحبًا.

786
01:07:46,547 --> 01:07:50,582
أن نكون من الأقلية، كمسألة سياسية،
لا يعني المواضيع

787
01:07:50,738 --> 01:07:54,954
لم تتم مناقشة هذا المجتمع
مع غالبية الناس.

788
01:07:58,323 --> 01:08:03,284
ويجب أن تتصل السياسة السياسية مرة أخرى
في قضايا الحياة اليومية

789
01:08:05,676 --> 01:08:08,519
والتصالح مع الثقافة.

790
01:08:09,621 --> 01:08:13,333
السياسة هذه الأيام تافهة في المقام الأول،
أحد الوجوه والأزياء.

791
01:08:15,037 --> 01:08:18,210
السياسة هي نص هذا الصباح.

792
01:08:20,743 --> 01:08:23,919
وتحديد اهتماماتها
نص الليلة.

793
01:08:26,474 --> 01:08:31,048
أنا أعرف كل الأسباب
يريد الفرار من هذا البلد.

794
01:08:34,339 --> 01:08:36,942
لأن المناخ الثقافي، المناخ المدني

795
01:08:38,717 --> 01:08:40,859
أصبح مقرفًا في كل شيء.

796
01:08:42,974 --> 01:08:45,474
كأن هذه البلاد فجأة..

797
01:08:46,782 --> 01:08:50,503
وإحساسها بتاريخها الخاص،
فقدت ذاكرتها.

798
01:08:51,445 --> 01:08:54,066
وهذه كلها أسباب وجيهة لذلك
للهروب من هذا البلد.

799
01:08:54,909 --> 01:08:57,341
لكنها أيضًا أسباب وجيهة
للبقاء.

800
01:08:58,899 --> 01:09:02,478
هذا البلد هو مجموع أجزاء كثيرة...

801
01:09:03,463 --> 01:09:07,629
من آراء كثيرة، من المعاناة،
من الكثير من الألم.

802
01:09:12,048 --> 01:09:16,534
لكن البلاد تتمتع أيضًا بثروة هائلة
من الجمال والحضارة.

803
01:09:19,971 --> 01:09:22,763
ومن الضروري أن نعرف...
للبقاء،

804
01:09:23,928 --> 01:09:26,811
في بعض الأحيان يتعين على المرء أن يتسلق الجبال
من أجل البقاء.

805
01:09:28,407 --> 01:09:32,710
ومع ذلك، في أعلى تلك الجبال ينتظر
غزو إيطاليا أفضل.

806
01:09:32,816 --> 01:09:35,247
وهذا سبب وجيه للبقاء.

807
01:09:43,345 --> 01:09:45,773
يبدو كما لو أن غوستاف بدأ يشعر بعدم الأمان.

808
01:09:46,315 --> 01:09:49,308
رهاننا سينتهي خلال شهر.
لا يزال بإمكاني القيام بذلك.

809
01:09:59,508 --> 01:10:01,695
لقد التقيت به مع جميع أنواع الأشخاص المختلفين
دعونا نلتقي.

810
01:10:01,745 --> 01:10:03,553
من لا يزال مفقودا؟

811
01:10:35,631 --> 01:10:38,524
قالت ممالك الصحراء المقدسة:

812
01:10:39,801 --> 01:10:44,352
"نشارة الخشب في الماء تطفو دائمًا".

813
01:10:45,130 --> 01:10:50,009
إذا كنت تريد العثور على الأحجار الكريمة أو الماس،
عليك أن تذهب إلى الماء.

814
01:10:51,842 --> 01:10:56,411
لذا خذ العدد الذي تريده.
الشر موجود، وكان موجودًا دائمًا.

815
01:10:58,156 --> 01:11:00,789
قال القديس سان باولو
أن الأوقات سيئة.

816
01:11:02,031 --> 01:11:05,925
لقد كتب ذلك منذ حوالي 2000 سنة.
مثل اليوم.

817
01:11:08,739 --> 01:11:13,248
لسوء الحظ، كل ما نفعله هو الحديث
عن الأشياء السلبية.

818
01:11:14,980 --> 01:11:16,555
لإعطاء فكرة.

819
01:11:16,656 --> 01:11:20,687
الشجرة التي تسقط تصنع المزيد
الضوضاء من الغابة المتنامية.

820
01:11:22,589 --> 01:11:24,580
يمكن للجميع الحصول على ما يريدون للخروج منه.

821
01:12:02,687 --> 01:12:05,760
<ط> أين ذهبنا؟
أوه نعم، كنا نتحرك.</i>

822
01:12:05,761 --> 01:12:09,057
<ط> مرت الأشهر الستة بسرعة.
لا يزال يتعين علي أن أخبرك ما إذا كنا سنفعل ذلك أخيرًا</i>

823
01:12:09,156 --> 01:12:11,602
<i>ذهب إلى برلين
أو بقينا في روما</i>

824
01:12:46,109 --> 01:12:49,125
لملء هذه المكتبة
ما زلنا بحاجة إلى عدد قليل من الصناديق.

825
01:13:24,603 --> 01:13:29,026
قرأت ذات مرة على قميص:
"الحياة قصيرة جدًا بحيث لا تكون إيطاليًا".

826
01:13:29,689 --> 01:13:33,245
أنا لا أعرف حقا ما يعنيه.
لكني أحب ذلك.


